「商業登記」是指企業或商業機構依法向政府相關部門提交的註冊申請，目的是為了獲得合法的經營資格。這一過程通常涉及提供公司的基本信息，如名稱、地址、負責人、經營範圍等。商業登記是開展商業活動的必要條件，能夠保障企業的合法性，並提供法律保護。
指企業或商業機構向政府機構申請合法經營的過程。這通常包括提交必要的文件和支付相關的費用。商業登記是企業合法運作的基礎，能夠讓消費者和合作夥伴確認該企業的合法性。
例句 1：
在開設新店之前，您必須完成商業登記。
Before opening a new store, you must complete the business registration.
例句 2：
商業登記是所有企業的法律要求。
Business registration is a legal requirement for all companies.
例句 3：
她正在處理商業登記的所有文件。
She is handling all the paperwork for the business registration.
專指公司形式的商業機構的登記過程，這通常包括提交公司章程、董事名單和其他必要文件。公司登記不僅是法律要求，還能提高公司的可信度。
例句 1：
公司登記需要提供公司的章程和股東名單。
Company registration requires providing the company's articles and shareholder list.
例句 2：
他們已經完成了公司登記的所有步驟。
They have completed all the steps for company registration.
例句 3：
公司登記後，他們可以合法地開展業務。
After the company registration, they can legally conduct business.
強調商業活動的登記，通常適用於各類商業實體，包括個體戶和合夥企業。商業登記的目的是確保所有商業活動都受到法律的監管。
例句 1：
所有商業實體都必須進行商業登記。
All commercial entities must undergo commercial registration.
例句 2：
商業登記可以幫助保護消費者的權益。
Commercial registration helps protect consumer rights.
例句 3：
在某些國家，商業登記是獲得營業執照的必要條件。
In some countries, commercial registration is a prerequisite for obtaining a business license.
通常指更大範疇的商業實體登記，涵蓋各種企業類型，包括小型企業、合資企業及大型企業。這個過程通常需要提交詳細的商業計劃和財務預測。
例句 1：
大型企業需要進行企業登記以符合當地法律。
Large enterprises need to undergo enterprise registration to comply with local laws.
例句 2：
企業登記的過程可能會很繁瑣。
The enterprise registration process can be quite cumbersome.
例句 3：
他們正在準備企業登記所需的所有文件。
They are preparing all the documents required for enterprise registration.