塞爾維亞社區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「塞爾維亞社區」指的是由塞爾維亞人或與塞爾維亞文化、語言和習俗相關的人所組成的社會團體或社區。這些社區可能存在於塞爾維亞境內,也可能在其他國家,如美國、加拿大、澳大利亞等地的移民社區中。這些社區通常會保留其文化傳統,包括語言、節慶、宗教和飲食等,並且可能會組織各種活動來促進社區成員之間的聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from Serbia.
  2. A place where Serbian people live together.
  3. A community of Serbian heritage.
  4. A social group with Serbian cultural background.
  5. A gathering of people who share Serbian traditions.
  6. A network of individuals connected by Serbian culture.
  7. An organized group that maintains Serbian customs and practices.
  8. A collective of individuals with Serbian ancestry and cultural ties.
  9. A sociocultural entity representing the Serbian diaspora.
  10. A community that embodies the traditions and identity of Serbian people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Serbian Community

用法:

這是一個由塞爾維亞人組成的社會團體,無論是在塞爾維亞本土還是在海外的移民社區。這些社區通常會舉辦文化活動、慶祝傳統節日,並提供給成員相互支持的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

洛杉磯有一個活躍的塞爾維亞社區

There is an active Serbian community in Los Angeles.

例句 2:

塞爾維亞社區經常舉辦文化慶祝活動。

The Serbian community often organizes cultural celebrations.

例句 3:

這個塞爾維亞社區為新移民提供了支持和幫助。

This Serbian community provides support and assistance to new immigrants.

2:Serbian Diaspora

用法:

指的是居住在塞爾維亞以外的塞爾維亞人群體。這些人可能因為工作、學習或其他原因而移居到其他國家,但仍然保持著與塞爾維亞的聯繫和文化認同。

例句及翻譯:

例句 1:

塞爾維亞僑民在世界各地形成了多個社區。

The Serbian diaspora has formed several communities around the world.

例句 2:

塞爾維亞僑民在維也納舉辦了文化展覽。

The Serbian diaspora held a cultural exhibition in Vienna.

例句 3:

這本書探討了塞爾維亞僑民的歷史和文化。

This book explores the history and culture of the Serbian diaspora.

3:Serbian Society

用法:

這個詞常用來指代在某個地區的塞爾維亞人所組成的社會結構,通常涉及對於文化、政治和經濟的共同參與。

例句及翻譯:

例句 1:

這個塞爾維亞社會在推廣本土文化方面非常活躍。

This Serbian society is very active in promoting local culture.

例句 2:

塞爾維亞社會中的年輕人對於社會變革非常關注。

Young people in the Serbian society are very concerned about social change.

例句 3:

這個組織致力於改善塞爾維亞社會的教育系統。

This organization is dedicated to improving the education system in Serbian society.

4:Serbian Group

用法:

這通常指的是一小群塞爾維亞人或與塞爾維亞文化有關聯的人,可能是社交、文化或政治上的集會。

例句及翻譯:

例句 1:

這個塞爾維亞小組經常聚會以討論文化活動。

This Serbian group often meets to discuss cultural activities.

例句 2:

他們是當地的塞爾維亞小組,致力於促進社區聯繫。

They are a local Serbian group dedicated to fostering community connections.

例句 3:

這個塞爾維亞小組最近舉辦了一次成功的慈善活動。

This Serbian group recently held a successful charity event.