對襟襯衫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對襟襯衫」是一種襯衫，其特點是在前面有兩條平行的開口，通常是用鈕扣或其他方式固定，讓襯衫的前面呈現對稱的設計。這種襯衫的設計通常使得穿著更加舒適，並且可以在不同場合中穿著，無論是正式還是休閒場合。對襟襯衫的風格多樣，可以是短袖或長袖，材質也可以是棉、麻或其他布料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shirt that opens in the front.
  2. A shirt with buttons in the front.
  3. A shirt that has a symmetrical design in the front.
  4. A shirt with a front opening that can be buttoned up.
  5. A shirt style that has a matching front closure.
  6. A type of shirt characterized by its front opening and symmetrical appearance.
  7. A shirt designed with a front placket that creates a balanced look.
  8. A garment featuring a symmetrical front opening, often with buttons.
  9. A tailored shirt distinguished by its front-facing closure that provides a polished appearance.
  10. A button-up shirt with a symmetrical opening at the front, commonly worn in various settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Button-up shirt

用法：

這是一種常見的襯衫類型，通常有鈕扣作為前面的閉合方式。這種襯衫可以是正式的，也可以是休閒的，根據材質和設計的不同而有所變化。

例句及翻譯：

例句 1：

他穿著一件藍色的對襟襯衫，顯得很精神。

He is wearing a blue button-up shirt that looks very sharp.

例句 2：

這件對襟襯衫非常適合正式場合。

This button-up shirt is very suitable for formal occasions.

例句 3：

我喜歡這種簡單的對襟襯衫，搭配牛仔褲很好看。

I like this simple button-up shirt; it looks great with jeans.

2：Front-opening shirt

用法：

這個術語可以用來描述任何前面有開口的襯衫，通常是用鈕扣或拉鍊閉合。這種設計使得穿著更為方便，並且可以根據場合進行搭配。

例句及翻譯：

例句 1：

這件前開襯衫非常舒適，適合日常穿著。

This front-opening shirt is very comfortable and perfect for everyday wear.

例句 2：

他選擇了一件淺色的前開襯衫來參加派對。

He chose a light-colored front-opening shirt to attend the party.

例句 3：

這種前開襯衫通常在夏天穿著最為涼快。

This type of front-opening shirt is usually the coolest to wear in summer.

3：Placket shirt

用法：

這種襯衫的設計特別在於它的前面有一個開口，這個開口的部分稱為 placket。這種襯衫通常在商務或正式場合中穿著。

例句及翻譯：

例句 1：

這件襯衫的 placket 設計非常精緻。

The placket design of this shirt is very exquisite.

例句 2：

她的對襟襯衫擁有獨特的 placket 設計。

Her button-up shirt features a unique placket design.

例句 3：

這款 placket 襯衫非常適合搭配西裝外套。

This placket shirt is perfect for pairing with a blazer.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：