山地人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山地人」這個詞通常指的是居住在山區或高地地區的人們,特別是那些與大自然密切相關的部落或民族。他們的生活方式、文化和習俗往往與平原地區的人有很大不同。在某些情況下,「山地人」也可以特指某些特定的民族或部落,如台灣的原住民。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who live in the mountains.
  2. People from high places.
  3. People who live in hilly areas.
  4. People with a lifestyle connected to mountainous regions.
  5. Communities that inhabit mountainous terrains.
  6. Ethnic groups or communities residing in elevated landscapes.
  7. Societies that have adapted to life in mountainous environments.
  8. Populations whose culture and lifestyle are shaped by mountainous geography.
  9. Indigenous or local groups that have historically lived in highland areas.
  10. Ethnic groups whose traditions and livelihoods are intertwined with mountainous ecosystems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Highlander

用法:

這個詞通常用來指代生活在高山或丘陵地區的人,尤其是那些保持傳統文化和生活方式的族群。高地人往往有獨特的語言、服飾和習俗,並且與自然環境有著密切的聯繫。這個詞在某些文化背景中可能還有特定的歷史或社會意義。

例句及翻譯:

例句 1:

高地人以他們的傳統舞蹈和音樂聞名。

Highlanders are known for their traditional dances and music.

例句 2:

這部電影描繪了高地人的日常生活。

The film depicts the daily life of the Highlanders.

例句 3:

許多高地人仍然保留著祖先的習俗。

Many Highlanders still preserve the customs of their ancestors.

2:Mountain dweller

用法:

這是一個較為通用的詞,指生活在山區的人,無論是原住民還是其他族群。山地居民的生活方式通常與其所處的自然環境息息相關,並且他們可能會以農業、狩獵或旅遊業為生。

例句及翻譯:

例句 1:

山地居民的生活方式受限於地理環境。

The lifestyle of mountain dwellers is limited by their geographical environment.

例句 2:

山地居民傳承著世代相傳的技藝。

Mountain dwellers pass down skills that have been inherited through generations.

例句 3:

這些山地居民依賴於自然資源來維持生計。

These mountain dwellers rely on natural resources for their livelihood.

3:Hill people

用法:

這個詞通常用來描述居住在丘陵或山地地區的社群,這些社群可能擁有獨特的文化和語言。丘陵人往往與周圍的自然環境有著密切的互動,並且他們的生活方式可能與平原地區的人有明顯的不同。

例句及翻譯:

例句 1:

丘陵人的文化非常豐富多彩。

The culture of the hill people is very rich and diverse.

例句 2:

許多丘陵人以農業和手工藝為生。

Many hill people make a living through agriculture and handicrafts.

例句 3:

這個地區的丘陵人有著獨特的節慶活動。

The hill people in this area have unique festive celebrations.

4:Indigenous mountain people

用法:

這個詞用來指代那些在特定山區或高地地區原生的族群。他們通常擁有獨特的語言、文化和生活方式,並且與其居住的環境有著深厚的連結。原住民山地人對於保護他們的土地和文化有著強烈的意識。

例句及翻譯:

例句 1:

原住民山地人對於他們的傳統知識非常自豪。

Indigenous mountain people take great pride in their traditional knowledge.

例句 2:

這些原住民山地人面臨著土地權益的挑戰。

These indigenous mountain people face challenges regarding land rights.

例句 3:

保護原住民山地人的文化是我們的責任。

It is our responsibility to protect the culture of indigenous mountain people.