弦樂樂團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弦樂樂團」是指專門演奏弦樂器的音樂團體,通常包括小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴等樂器。這類樂團可以在不同的音樂風格中演出,包括古典音樂、室內樂、以及現代音樂等。弦樂樂團的音色柔和而富有表現力,常常用於交響樂團的組成部分,或是獨立的演出團體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that plays string instruments.
  2. A team of musicians with violins and cellos.
  3. An ensemble that focuses on string instruments.
  4. A musical group made up of string players.
  5. A collective of musicians specializing in string instruments.
  6. An orchestra or ensemble primarily featuring string instruments.
  7. A musical organization that performs using string instruments.
  8. A band that showcases the sound of string instruments.
  9. A performance group dedicated to string instrument repertoire.
  10. An assembly of musicians who perform works for string instruments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:String Orchestra

用法:

指由多種弦樂器組成的樂團,通常包含小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴,並且可以演奏各種風格的音樂,特別是古典音樂。這種樂團通常在音樂會、音樂節或學校活動中演出,展示弦樂器的豐富音色和合奏技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦樂樂團的演出吸引了許多觀眾。

The performance of the string orchestra attracted many spectators.

例句 2:

弦樂樂團將在下週的音樂會上演出。

The string orchestra will perform at the concert next week.

例句 3:

他是這個弦樂樂團的指揮。

He is the conductor of this string orchestra.

2:String Ensemble

用法:

通常指一個小型的弦樂團體,可能由幾個小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴組成,專注於室內樂的演出。這類樂團通常在較小的場地或私密的環境中演出,並且能夠呈現更細膩的音樂表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦樂合奏在音樂廳的演出非常成功。

The string ensemble had a very successful performance in the concert hall.

例句 2:

他們的弦樂合奏演出讓觀眾感動不已。

Their performance as a string ensemble moved the audience deeply.

例句 3:

我喜歡參加這個弦樂合奏的排練。

I enjoy attending the rehearsals of this string ensemble.

3:String Quartet

用法:

由四名音樂家組成的弦樂組合,通常包括兩把小提琴、一把中提琴和一把大提琴。這種編制的音樂作品通常非常受歡迎,並且在古典音樂中有著悠久的歷史。弦樂四重奏的音樂常常用於室內音樂會和音樂競賽。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦樂四重奏演奏了貝多芬的作品。

The string quartet performed Beethoven's works.

例句 2:

我在音樂會上聽到了精彩的弦樂四重奏。

I heard a wonderful string quartet at the concert.

例句 3:

他們的弦樂四重奏表現出色,贏得了讚譽。

Their string quartet performance was outstanding and received acclaim.

4:String Band

用法:

通常指以弦樂器為主的樂隊,可能包括吉他、曼陀林、班卓琴等樂器,並且可以演奏多種音樂風格,如民謠、藍草和流行音樂。這類樂隊常常在社區活動或戶外音樂會上表演,具有輕鬆的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這支弦樂樂隊在戶外音樂會上表演。

The string band performed at the outdoor concert.

例句 2:

他們的音樂風格結合了民謠和藍草。

Their music style combines folk and bluegrass.

例句 3:

我喜歡這支弦樂樂隊的輕鬆氛圍。

I love the relaxed atmosphere of this string band.