掠夺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「掠奪」這個詞在中文中主要指用暴力或威脅的方式奪取他人的財物或資源,通常與戰爭、犯罪或不道德行為有關。這個詞的含義涵蓋了強行奪取、搶劫以及對他人財產的侵犯。在歷史上,掠奪常常與軍隊的侵略行為相連結,特別是在戰爭期間,敵軍會掠奪被佔領地區的財物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking things from others by force.
  2. Stealing things in a violent way.
  3. Taking valuable items from people.
  4. Using violence to take what belongs to others.
  5. Seizing property or resources through aggressive means.
  6. An act of robbing or plundering, often in a violent manner.
  7. A violent act of taking possessions from others, often during conflict.
  8. The act of forcibly taking goods or property from others.
  9. Engaging in theft or robbery, particularly in a chaotic or aggressive context.
  10. The act of forcefully seizing someone else's property, often associated with war or crime.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plunder

用法:

通常用於描述在戰爭或衝突中,軍隊或侵略者強行奪取敵人的財物。這個詞帶有強烈的歷史和軍事背景,常見於描述古代或現代戰爭中的行為。例如,歷史上許多軍隊在征服城市時會進行掠奪。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊在城鎮中掠奪了大量財物。

The army plundered a large amount of valuables in the town.

例句 2:

歷史上,許多帝國都以掠奪為手段擴張領土。

Historically, many empires expanded their territories through plunder.

例句 3:

他們在戰爭結束後掠奪了敵人的資源。

They plundered the enemy's resources after the war ended.

2:Loot

用法:

通常指在暴亂或戰爭期間,非法奪取財物,特別是指在無法無天的情況下進行的搶劫。這個詞常用於描述社會動盪時期的行為,例如在抗議或騷亂中,商店被搶劫的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在抗議活動中,商店遭到掠奪。

The stores were looted during the protest.

例句 2:

他們在暴動中掠奪了附近的商店。

They looted nearby stores during the riot.

例句 3:

警方試圖阻止掠奪行為的發生。

The police tried to prevent looting from happening.

3:Pillage

用法:

通常用於描述在戰爭中,軍隊對敵方城市或村莊進行的搶劫行為。這個詞強調了掠奪的暴力性和破壞性,常見於歷史文獻或戰爭描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

敵軍進入村莊後開始掠奪。

The enemy troops began to pillage the village after entering.

例句 2:

這部電影描繪了一場掠奪的歷史事件。

The film depicts a historical event of pillage.

例句 3:

在古代,戰士們經常掠奪敵人的財物。

In ancient times, warriors often pillaged the enemy's possessions.

4:Robbery

用法:

通常指在暴力或威脅下奪取他人財物的犯罪行為。這個詞強調了行為的非法性和對受害者的威脅,常用於法律和犯罪報導中。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為參與一起銀行搶劫而被逮捕。

He was arrested for his involvement in a bank robbery.

例句 2:

搶劫犯在夜間襲擊了商店。

The robbers attacked the store at night.

例句 3:

警方正在調查這起搶劫案。

The police are investigating the robbery case.