編辮子的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「編辮子的」這個詞在中文中指的是將頭髮編織成辮子，這是一種傳統的髮型，通常是將頭髮分成幾股，然後交錯編織在一起。這種髮型在不同文化中都有出現，並且可以用來表達個人風格或文化身份。在台灣，編辮子也常見於一些特殊場合或節慶，比如傳統的舞蹈表演或慶典。

依照不同程度的英文解釋

  1. To weave hair into a braid.
  2. To make a hairstyle by intertwining hair.
  3. To create a style by twisting hair together.
  4. To form a hairstyle by plaiting hair.
  5. To create a braid by intertwining sections of hair.
  6. To style hair by weaving it into a plaited form.
  7. To fashion hair into a braided configuration.
  8. To intricately intertwine strands of hair into a braid.
  9. To execute a technique of interlacing hair strands to form a braid.
  10. To skillfully intertwine hair into a braided hairstyle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Braid hair

用法：

指將頭髮交錯編織成辮子的過程，這是一種常見的髮型，可以用於各種場合。編辮子不僅是一種髮型，還可以是藝術表現的一種形式，尤其在一些文化中。

例句及翻譯：

例句 1：

她今天早上花了很長時間編辮子。

She spent a long time braiding her hair this morning.

例句 2：

我學會了如何編辮子，現在可以幫我的妹妹編髮型。

I learned how to braid hair, so I can now style my sister's hair.

例句 3：

這位設計師以編辮子的技巧聞名。

This designer is famous for their skill in braiding hair.

2：Plait hair

用法：

這個詞與編辮子相似，通常用於描述將頭髮分成幾股並交錯在一起的過程。這是一種古老的髮型技術，至今仍然受到喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

她的頭髮被編成了一個美麗的辮子。

Her hair was plaited into a beautiful braid.

例句 2：

在傳統的婚禮上，新娘的頭髮會被精心編辮子。

At traditional weddings, the bride's hair is carefully plaited.

例句 3：

我喜歡看人們如何快速編辮子。

I love watching people plait hair quickly.

3：Weave hair

用法：

這個詞通常用於描述更複雜的編髮技術，可能涉及將頭髮與其他材料結合在一起，創造出獨特的髮型。

例句及翻譯：

例句 1：

她用彩色的絲帶編織了她的頭髮。

She wove colorful ribbons into her hair.

例句 2：

這位髮型師擅長用不同的材料來編織頭髮。

This hairstylist is skilled at weaving hair with different materials.

例句 3：

在某些文化中，編織頭髮是一種藝術形式。

In some cultures, weaving hair is an art form.

4：Twist hair

用法：

這個詞通常指的是將頭髮扭轉在一起，雖然這不完全是編辮子，但可以作為一種不同的髮型技術。

例句及翻譯：

例句 1：

她把頭髮扭轉成一個髮髻。

She twisted her hair into a bun.

例句 2：

這種髮型是將頭髮扭轉而成的。

This hairstyle is made by twisting the hair.

例句 3：

在夏天，很多人喜歡將頭髮扭轉起來以保持清爽。

In summer, many people like to twist their hair up to stay cool.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：