鬆鬆的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鬆鬆的」這個詞在中文中通常用來形容某物的鬆弛、寬鬆或不緊的狀態。它可以用來描述衣物、食物或其他物品的質地和狀態,給人一種輕鬆、舒適的感覺。在不同的上下文中,這個詞也可以用來形容心情或狀態的放鬆。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not tight or tight-fitting.
  2. Something that is loose or relaxed.
  3. Something that is not held tightly.
  4. Something that feels soft and easy.
  5. A state of being relaxed or not tense.
  6. A physical or emotional state characterized by a lack of tension.
  7. A condition where something is not firm or rigid.
  8. A quality of being free from tightness or strain.
  9. A description of an object or state that lacks firmness or tension.
  10. A relaxed or easy state, often referring to clothing or feelings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Loose

用法:

通常用來形容衣物或物品不緊繃,給人一種舒適的感覺。在衣物方面,鬆鬆的衣服讓人感覺自由自在,適合休閒活動。在其他情境中,鬆鬆的物品可能指的是沒有被固定或綁緊的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服穿起來非常鬆鬆的,讓我感到很自在。

This shirt feels very loose and comfortable to wear.

例句 2:

這個袋子裡的東西有點鬆鬆的,可能需要重新整理一下。

The items in this bag are a bit loose and might need to be rearranged.

例句 3:

他喜歡穿鬆鬆的褲子,這樣更方便活動。

He prefers to wear loose pants for easier movement.

2:Relaxed

用法:

用來形容心情或狀態的放鬆,通常指在某種情境下感到輕鬆自在。這種狀態可能是在休閒的環境中,或者在沒有壓力的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

假期讓我感到非常鬆鬆的,完全放下了工作壓力。

The vacation made me feel very relaxed, completely letting go of work stress.

例句 2:

在這個舒適的咖啡廳裡,我感到鬆鬆的,能夠好好享受我的時間。

I feel relaxed in this cozy café, able to enjoy my time.

例句 3:

他在瑜伽課上感到鬆鬆的,身心都得到了放鬆。

He felt relaxed during the yoga class, both physically and mentally.

3:Easy

用法:

通常用來形容某事物簡單,不需要太多努力或壓力。這個詞可以用來描述任務、活動或狀態,讓人感覺輕鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的做法很鬆鬆的,適合新手學習。

The recipe for this dish is very easy, perfect for beginners.

例句 2:

這次的考試題目都很鬆鬆的,讓我感到安心。

The exam questions were quite easy, which made me feel at ease.

例句 3:

他在演講時表現得很鬆鬆的,讓觀眾都感到舒適。

He appeared very easy-going during the presentation, making the audience feel comfortable.

4:Comfortable

用法:

用來形容某物或某種狀態讓人感到舒適,通常與身體或心理的放鬆有關。這個詞可以用來描述衣物、家具或環境的舒適程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這張椅子坐起來非常鬆鬆的,讓我想在這裡待久一點。

This chair is very comfortable to sit in, making me want to stay here longer.

例句 2:

她穿的鞋子非常鬆鬆的,適合長時間走路。

The shoes she is wearing are very comfortable for walking long distances.

例句 3:

這個房間的氛圍讓人感到鬆鬆的,很適合放鬆。

The atmosphere in this room is very comfortable, perfect for relaxation.