揭示了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「揭示了」這個詞組的意思是使某事變得明顯或清楚,通常指揭露、顯示或說明某個事實、真相或情況。它常用於描述某個新的資訊或觀點的發現,這些資訊或觀點可能在之前並不明顯或被忽視。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show something that was hidden.
  2. To make something clear that wasn't known before.
  3. To uncover information that was not obvious.
  4. To reveal facts or truths that were previously unknown.
  5. To disclose information that changes understanding.
  6. To bring to light something that was previously concealed.
  7. To clarify or elucidate a situation that was ambiguous.
  8. To expose underlying truths or realities that were not apparent.
  9. To articulate insights that illuminate previously obscured aspects.
  10. To unveil significant details that alter perceptions or interpretations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Revealed

用法:

用於強調某些事物被發現或顯示出來,通常是指之前隱藏或未知的資訊。這個詞常用於新聞報導、研究結果或個人經歷的分享中,當某個事實或真相被公開時,會使用這個詞來強調其重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

調查揭示了公司內部的腐敗行為。

The investigation revealed corruption within the company.

例句 2:

這本書揭示了許多不為人知的歷史事件。

The book revealed many unknown historical events.

例句 3:

他的研究揭示了環境變化對生態系統的影響。

His research revealed the impact of environmental changes on ecosystems.

2:Disclosed

用法:

通常用於法律或正式的語境,指將某些資訊公開或告知他人。這個詞常見於合同、法律文件、報告或調查中,通常指對某個重要事實的正式披露。

例句及翻譯:

例句 1:

根據法律規定,公司必須披露財務狀況。

The company is required by law to disclose its financial status.

例句 2:

他在會議上披露了未來的計畫。

He disclosed the future plans during the meeting.

例句 3:

調查報告披露了許多關鍵的數據。

The investigation report disclosed many key data.

3:Unveiled

用法:

通常用於描述新產品、藝術作品或計畫的首次公開展示。這個詞帶有一種期待和興奮的意味,通常用於新聞發布會、展覽或典禮中,當某個新事物被正式介紹給公眾時會使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在展覽上揭示了他們的新技術。

The company unveiled their new technology at the exhibition.

例句 2:

藝術家在畫展上揭示了她的新作品。

The artist unveiled her new work at the art exhibition.

例句 3:

這部電影的預告片揭示了故事的核心主題。

The trailer of the movie unveiled the core theme of the story.

4:Exposed

用法:

通常用於描述某些事物被顯示出來,特別是指那些之前被隱藏或不為人知的事物。這個詞常用於描述不利的情況或風險,強調某個事實的顯露可能會引發問題或改變情況。

例句及翻譯:

例句 1:

調查揭示了這個問題的根源。

The investigation exposed the root of the problem.

例句 2:

這部紀錄片揭示了社會不公的現象。

The documentary exposed the phenomenon of social injustice.

例句 3:

報告揭示了這些產品的潛在風險。

The report exposed the potential risks of these products.