整理工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「整理工」這個詞在中文中通常指的是從事整理、清理、組織等工作的職業或角色。這個詞彙在不同的情境下可以有以下幾種含義: 1. 整理環境:指負責清理、整理空間的人,例如家庭整理工、辦公室整理工等。 2. 整理資料:指負責整理文件、數據或其他資訊的人,通常在行政或文書工作中出現。 3. 整理物品:指負責整理和組織物品的人,可能涉及家居整理、庫存管理等。 總的來說,「整理工」是指那些專注於整理和組織工作的人,這些工作可以包括清理、分類、安排物品或資料等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who organizes things.
  2. Someone who makes spaces clean and tidy.
  3. A worker who arranges items or documents.
  4. A professional who sorts and organizes materials.
  5. A person who helps in organizing homes or offices.
  6. A specialist in decluttering and arranging spaces.
  7. An expert in organizing items for efficiency and order.
  8. A worker focused on systematic arrangement and cleanliness.
  9. A professional dedicated to optimizing spaces through organization.
  10. A person engaged in the activity of tidying up and arranging.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Organizer

用法:

通常指負責安排和管理活動、物品或空間的人。這類人可能會在各種場合中發揮作用,如活動策劃、家庭整理或辦公室管理。組織者的工作是確保所有事物都井然有序,並且達到預期效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位專業的活動組織者,能夠有效地安排各種活動。

She is a professional event organizer who can effectively arrange various events.

例句 2:

這位組織者幫助我們整理了整個辦公室。

The organizer helped us tidy up the entire office.

例句 3:

他們雇用了一位專業的組織者來改善家庭的整理。

They hired a professional organizer to improve the organization of their home.

2:Cleaner

用法:

通常指負責清理和保持環境整潔的人,可能在家庭、辦公室或公共場所工作。清理工的主要任務是確保空間的衛生和整潔,通常涉及打掃、清洗和整理。

例句及翻譯:

例句 1:

這位清理工每天都來打掃辦公室。

The cleaner comes to tidy up the office every day.

例句 2:

她雇了一位清理工來幫忙整理家裡。

She hired a cleaner to help organize her home.

例句 3:

我們的清理工確保了辦公室的整潔。

Our cleaner ensures the office is kept tidy.

3:Arranger

用法:

通常指負責安排、組織或設計某件事物的人,可能涉及活動、音樂或空間的安排。這類人專注於如何最好地組織和安排元素,以達到最佳效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這位音樂編排者為樂隊創作了新的曲目。

The music arranger created new pieces for the band.

例句 2:

她是一位專業的空間安排者,專注於室內設計。

She is a professional space arranger focusing on interior design.

例句 3:

活動安排者確保所有細節都得到妥善處理。

The event arranger ensures that all details are handled properly.

4:Sorter

用法:

通常指負責分類和整理物品的人,這可能涉及文件、郵件或其他類型的物品。分類工的工作是確保所有物品都能夠被正確地識別和存放。

例句及翻譯:

例句 1:

郵件分類工每天都會整理進來的郵件。

The mail sorter organizes the incoming mail every day.

例句 2:

她在公司擔任文件分類工,負責整理所有檔案。

She works as a document sorter in the company, responsible for organizing all files.

例句 3:

我們需要一位分類工來幫助整理庫存。

We need a sorter to help organize the inventory.