甜豬肋骨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜豬肋骨」是一道台灣的特色料理,主要由豬肋骨製作,通常使用甜味的醬料進行醃製和烹調,味道鮮美。這道菜的特點是肉質鮮嫩,醬汁香甜可口,常見於夜市或台灣的餐廳中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ribs from a pig that taste sweet.
  2. Pork ribs cooked with a sweet sauce.
  3. Pork ribs that are flavored with sweetness.
  4. Pork ribs that are marinated and cooked to have a sweet taste.
  5. A dish made from pig ribs that are sweet and tender.
  6. A culinary dish featuring pork ribs prepared with a sweet glaze or sauce.
  7. A savory dish of pig ribs, typically glazed with a sweet sauce for enhanced flavor.
  8. A popular Taiwanese dish consisting of sweetly marinated and grilled pork ribs.
  9. A specialty dish characterized by tender pig ribs that are sweetened through a marinade or cooking sauce.
  10. A dish made from pork ribs that are sweetened and often served in Taiwanese cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet Ribs

用法:

通常指的是經過甜味醬料調味的肋骨,這種做法在許多文化中都很常見,特別是在亞洲料理中。這道菜的甜味來自於糖、蜂蜜或其他甜味劑的使用,搭配豬肉的鮮美,形成一種獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜肋骨的味道非常好。

The flavor of these sweet ribs is amazing.

例句 2:

我喜歡在燒烤派對上吃甜肋骨。

I love eating sweet ribs at barbecue parties.

例句 3:

這家餐廳的甜肋骨是他們的招牌菜。

The sweet ribs at this restaurant are their signature dish.

2:Sweet Pork Ribs

用法:

這個詞組專指用豬肋骨製作的甜味菜餚,通常在台灣的夜市或家庭聚會中出現。這道菜以其獨特的甜味和多汁的肉質而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我媽媽做的甜豬肋骨非常好吃。

The sweet pork ribs my mom makes are delicious.

例句 2:

這家店的甜豬肋骨是我的最愛。

The sweet pork ribs from this shop are my favorite.

例句 3:

我們在慶祝派對時總是會準備甜豬肋骨

We always prepare sweet pork ribs for our celebration parties.

3:Glazed Ribs

用法:

這個詞通常指的是用光澤醬料烹調的肋骨,常見於各種餐廳的菜單上,特別是那些專注於燒烤或亞洲風味的餐廳。這種做法可以使肋骨表面光滑且有吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這些光澤肋骨讓人垂涎欲滴。

These glazed ribs look mouth-watering.

例句 2:

我喜歡光澤肋骨的口感和味道。

I love the texture and flavor of glazed ribs.

例句 3:

這道料理的光澤肋骨非常受歡迎。

The glazed ribs in this dish are very popular.

4:Pork Spare Ribs

用法:

這是指豬的肋骨部分,通常用於各種料理中,特別是在燒烤或慢燉時。這種肋骨因其肉質豐滿而受到喜愛,並且可以與各種醬料搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這些豬肋骨非常適合慢燉。

These pork spare ribs are perfect for slow cooking.

例句 2:

我們今晚要烤豬肋骨。

We're grilling pork spare ribs tonight.

例句 3:

這道菜的豬肋骨非常嫩滑。

The pork spare ribs in this dish are very tender.