文人墨客的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文人墨客」這個詞指的是那些擁有文學、藝術或書法才能的人,通常用來形容有文化修養、喜愛文學和藝術的知識分子或創作者。這個詞常常帶有對於文學和藝術的尊重,並且暗示著這些人在社會上有一定的地位和影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who write or create art.
  2. People who love literature and art.
  3. People skilled in writing and artistic expression.
  4. Individuals who are educated and create literary or artistic works.
  5. Cultural figures known for their contributions to literature and art.
  6. Intellectuals who engage in literary and artistic pursuits.
  7. Individuals with a deep appreciation for and proficiency in literature and the arts.
  8. Scholars and artists who contribute to cultural discourse.
  9. Cultural elites recognized for their literary and artistic achievements.
  10. Individuals distinguished by their literary talents and artistic sensibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Literati

用法:

這個詞通常用來指代那些在文學上有成就的人,尤其是在古代中國,文人被視為社會的精英,對於文化和藝術有著深刻的影響。這些人通常擁有良好的教育背景,並且在詩歌、散文、書法等方面有著卓越的才能。

例句及翻譯:

例句 1:

這位文人墨客在詩歌上有著卓越的成就。

This literatus has achieved remarkable success in poetry.

例句 2:

那些文人墨客常常聚集在一起討論文學。

Those literati often gather to discuss literature.

例句 3:

他們的文人墨客身份使他們在社會上受到尊重。

Their status as literati earned them respect in society.

2:Scholars

用法:

這個詞通常指的是專注於學術研究的人,他們在某個領域內有著深入的知識和研究成果。學者們通常在大學或研究機構工作,並且經常發表學術論文或著作。文人墨客中也包括了許多學者,他們以自己的學術成就為社會文化做出貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這位學者專注於古代文學的研究。

This scholar focuses on the study of ancient literature.

例句 2:

許多文人墨客都是知名的學者。

Many literati are renowned scholars.

例句 3:

學者們在會議上分享他們的研究成果。

Scholars share their research findings at the conference.

3:Writers

用法:

這個詞指的是那些專門從事寫作的人,包括小說家、詩人、劇作家等。文人墨客中的許多人都是作家,他們用文字表達思想、情感和故事。這些作家的作品通常對文化和社會有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的作品在文壇上引起了廣泛的關注。

This writer's works have garnered widespread attention in the literary world.

例句 2:

許多文人墨客都是著名的作家。

Many literati are famous writers.

例句 3:

她的小說展示了深刻的人性觀察。

Her novels showcase profound observations of human nature.

4:Artists

用法:

這個詞泛指那些從事藝術創作的人,包括畫家、雕塑家、音樂家等。文人墨客中也包括了許多藝術家,他們通過視覺藝術或表演藝術來表達自己的情感和思想。這些藝術家的作品通常在社會文化中具有重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的畫作在展覽中受到了高度評價。

This artist's paintings received high praise at the exhibition.

例句 2:

文人墨客中有很多傑出的藝術家。

There are many outstanding artists among the literati.

例句 3:

她的音樂作品深受人們喜愛。

Her musical compositions are loved by many.