濃煙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濃煙」指的是濃厚的煙霧,通常由燃燒或其他化學反應產生,形成的煙霧密集且不易散去。這種煙霧通常伴隨著火災、工業排放或其他污染源。濃煙可能對健康造成危害,並影響能見度。在某些情況下,濃煙也可以用來形容某種情緒或氣氛,比如緊張或壓抑的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thick smoke that is hard to see through.
  2. Smoke that is dark and heavy.
  3. Smoke that comes from burning things.
  4. Smoke that makes it difficult to breathe or see.
  5. Dense smoke that can be harmful to health.
  6. A thick cloud of smoke that can indicate a fire or pollution.
  7. A significant amount of smoke that reduces visibility and may pose health risks.
  8. A heavy concentration of smoke often associated with combustion or fire.
  9. A dense aggregation of smoke particles that can signify danger or environmental hazards.
  10. A thick and opaque smoke that can create hazardous conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick smoke

用法:

描述煙霧的濃度,通常用於形容火災或其他燃燒事件中產生的煙霧。當煙霧非常濃密時,能見度會大幅下降,並可能對呼吸造成困難。這個詞通常用於描述環境中的危險情況,特別是在火災發生時。

例句及翻譯:

例句 1:

火災現場充滿了濃密的濃煙

The fire scene was filled with thick smoke.

例句 2:

濃煙讓我們無法看清前方的路。

The thick smoke made it impossible to see the road ahead.

例句 3:

消防隊員在濃煙中努力救援被困的人。

The firefighters worked to rescue those trapped in the thick smoke.

2:Dense smoke

用法:

用來描述煙霧的密度,通常與燃燒或化學反應有關。當煙霧非常濃密時,可能會造成呼吸困難或影響視線。這個詞常用於描述工業排放或火災等情況。

例句及翻譯:

例句 1:

工廠的排放造成了空氣中的濃煙

The factory emissions caused dense smoke in the air.

例句 2:

濃煙在空中盤旋,讓人感到窒息。

The dense smoke swirled in the air, making it feel suffocating.

例句 3:

在火災中,濃煙往往比火焰更具威脅。

In a fire, dense smoke is often more threatening than the flames.

3:Heavy smoke

用法:

通常用於描述煙霧的重量和濃度,表示煙霧的量非常大,可能會影響健康和安全。這個詞通常用於形容火災或其他危險情況。

例句及翻譯:

例句 1:

火災後,空氣中彌漫著厚厚的濃煙

After the fire, heavy smoke lingered in the air.

例句 2:

在事故現場,濃煙升起,讓救援工作變得困難。

At the accident site, heavy smoke rose, making rescue efforts difficult.

例句 3:

濃煙的味道讓人感到不適。

The smell of heavy smoke was uncomfortable.

4:Black smoke

用法:

通常指由不完全燃燒所產生的煙霧,這種煙霧通常顏色較深,可能含有有害物質。這個詞常用於描述火災或工業排放中出現的危險情況。

例句及翻譯:

例句 1:

火災中冒出的黑煙讓人感到恐慌。

The black smoke rising from the fire caused panic.

例句 2:

這台舊車在運行時排放出黑煙,顯示出引擎的問題。

The old car emitted black smoke while running, indicating an engine problem.

例句 3:

黑煙的出現通常意味著燃燒不完全。

The appearance of black smoke usually indicates incomplete combustion.