獨立片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獨立片」通常指的是不依賴大型電影製作公司或傳統發行渠道的電影,通常由小型製作公司或獨立製作人創作和發行。這類電影常常具有更大的創作自由度,能夠探索非主流題材或藝術風格,並且通常預算較低,但可能在藝術性和創新性上有更大的表現空間。獨立片在影展上經常受到重視,並且有時會成為主流電影的獲獎者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A film made outside of big studios.
  2. A movie that is not produced by major companies.
  3. A film made by independent creators.
  4. A movie that has a smaller budget and more creative freedom.
  5. A film that explores unique stories or styles.
  6. A production that often challenges traditional filmmaking norms.
  7. A project that typically focuses on artistic expression rather than commercial success.
  8. A film that is often showcased at film festivals and may gain critical acclaim.
  9. A cinematic work that reflects a personal vision, often diverging from mainstream trends.
  10. A film that is produced outside the conventional studio system, often with a distinctive voice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Independent film

用法:

獨立電影的全名,通常強調其不依賴大型電影公司,且能夠自由探索各種題材。這類電影常常在藝術和敘事上具有創新性,並且能夠吸引一群對主流作品不滿的觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這部獨立電影在影展上獲得了最佳影片獎。

This independent film won the Best Picture award at the film festival.

例句 2:

許多獨立電影都探討社會議題,具有深刻的意義。

Many independent films explore social issues and have profound meanings.

例句 3:

他們正在製作一部獨立電影,講述一個感人的故事。

They are making an independent film that tells a touching story.

2:Indie film

用法:

獨立電影的簡稱,通常用來指那些由小型製作公司創作的電影,這些電影通常不追求商業利益,而是著重於藝術表達。這類電影在年輕觀眾中非常受歡迎,並且經常在獨立電影節上放映。

例句及翻譯:

例句 1:

這部 indie 片獲得了觀眾的熱烈反響。

This indie film received an enthusiastic response from the audience.

例句 2:

他們的 indie 片探討了年輕人面臨的挑戰。

Their indie film explores the challenges faced by young people.

例句 3:

許多著名導演的早期作品都是 indie 片。

Many famous directors started their careers with indie films.

3:Low-budget film

用法:

指預算較少的電影製作,通常需要在有限的資源下創作,這也使得這類電影往往具有獨特的創意和風格。這類電影常常吸引那些對高成本製作不感興趣的觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這部低預算電影卻因其創意而受到讚譽。

This low-budget film was praised for its creativity.

例句 2:

他們用有限的資金製作了一部精彩的低預算電影。

They created an impressive low-budget film with limited funds.

例句 3:

低預算電影有時會在技術上面臨挑戰,但仍然能夠感動觀眾。

Low-budget films sometimes face technical challenges but can still touch the audience.

4:Art film

用法:

強調藝術性和創新性的電影,通常不以商業成功為主要目標,而是探討深刻的主題或情感。這類電影常常在藝術界受到重視,並且可能在國際影展上獲得讚譽。

例句及翻譯:

例句 1:

這部藝術電影挑戰了傳統敘事結構。

This art film challenges traditional narrative structures.

例句 2:

藝術電影通常需要觀眾更深層的思考和理解。

Art films often require deeper thought and understanding from the audience.

例句 3:

他們的藝術電影在國際影展上獲得了好評。

Their art film received acclaim at the international film festival.