砌體工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「砌體工」是指從事砌體工程的工人,主要負責建築物的牆體、圍牆、煙囪等砌體結構的施工工作。這個職業通常需要具備一定的技術知識和實作經驗,以確保砌體的穩定性和安全性。砌體工的工作內容包括選擇合適的材料(如磚、石、混凝土等),進行砌築、抹灰、修整等工序,以及確保施工符合設計要求和建築法規。

依照不同程度的英文解釋

  1. A worker who builds walls.
  2. Someone who puts bricks together.
  3. A person who constructs buildings with bricks or stones.
  4. A skilled worker who builds structures using masonry.
  5. A professional who specializes in building walls and other structures with materials like bricks and stones.
  6. An expert in the craft of masonry, focusing on the construction of walls and other structural elements.
  7. A tradesperson who works with stone, brick, or concrete to create durable structures.
  8. A craftsman skilled in the techniques of masonry, constructing both functional and aesthetic structures.
  9. A specialist in masonry construction who ensures structural integrity and adherence to design specifications.
  10. A professional worker who builds with bricks and stones, ensuring the structural soundness of buildings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mason

用法:

專門從事石材、磚塊等砌體材料的工作者。砌工通常負責建造牆壁、圍牆、煙囪等結構,並且需要熟悉不同材料的特性及施工技術。這個職業的工人通常需要接受專業訓練,以確保施工的質量和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位砌工在建造這座新房子的牆壁時非常專業。

The mason was very professional while building the walls of the new house.

例句 2:

他是一個經驗豐富的砌工,能夠處理各種材料。

He is an experienced mason who can work with various materials.

例句 3:

砌工的技術對於建築的穩定性至關重要。

The mason's skills are crucial for the stability of the construction.

2:Bricklayer

用法:

專注於使用磚塊進行建築的工人,通常負責砌磚、抹灰及其他相關工作。這個職位通常需要一定的技巧和經驗,以確保磚牆的結構穩固和美觀。砌磚工在施工過程中需要遵循建築規範,以確保施工的安全性和耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這名砌磚工的工作非常細緻,牆面看起來非常平整。

The bricklayer's work is very meticulous, and the wall looks very even.

例句 2:

我們需要一位專業的砌磚工來完成這個項目。

We need a professional bricklayer to complete this project.

例句 3:

砌磚工通常會在建築工地上工作,面對各種挑戰。

Bricklayers usually work on construction sites, facing various challenges.

3:Stoneworker

用法:

專門從事石材加工和建築的工人,通常負責雕刻、砌築和安裝石材結構。這個職業需要高度的技術和藝術感,以確保石材的美觀和耐用性。石工在古代建築和現代建築中都扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位石工在雕刻這座紀念碑時展現了驚人的技藝。

The stoneworker demonstrated amazing skills while carving this monument.

例句 2:

石工的專業知識對於保護歷史建築至關重要。

The stoneworker's expertise is crucial for preserving historical buildings.

例句 3:

他是一位出色的石工,能夠創造出精美的石材作品。

He is an excellent stoneworker who can create beautiful stone pieces.

4:Construction worker

用法:

泛指在建築工地上工作的工人,可能涉及多種建築和施工任務,包括砌體、木工、電工等。這個職位通常要求工人具備一定的體力和技能,以應對建築環境中的挑戰。建築工人在團隊中合作,確保項目按時完成。

例句及翻譯:

例句 1:

建築工人在工地上辛勤工作,確保每個細節都完美。

Construction workers are working hard on the site to ensure every detail is perfect.

例句 2:

這些建築工人需要遵守安全規則以防止事故發生。

These construction workers need to follow safety rules to prevent accidents.

例句 3:

建築工人經常需要在惡劣的天氣下工作。

Construction workers often have to work in harsh weather conditions.