空中纜車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「空中纜車」是指利用纜索和滑輪系統,在空中懸掛運行的交通工具。它通常用於山區、滑雪場或城市的觀光景點,以便於人們在高空中移動,享受沿途的風景。空中纜車的設計可以是單人座位、雙人座位或多人的,並且通常能夠容納大量乘客,提供一種獨特的觀光體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to travel high in the air.
  2. A transport system that goes above the ground.
  3. A cable system that carries people up a mountain.
  4. A gondola that moves along cables in the sky.
  5. A system that uses cables to transport people over a distance in the air.
  6. An aerial lift that moves passengers between points at different elevations.
  7. A mode of transport that provides scenic views while traveling above ground.
  8. A suspended cable system designed for transporting people in mountainous or elevated areas.
  9. A mechanized transport system utilizing cables to traverse aerial distances, often for tourism or ski resorts.
  10. An elevated transportation system that offers panoramic views, commonly found in mountainous regions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aerial tramway

用法:

通常指在空中懸掛的纜車系統,經常用於將乘客從一個高點運送到另一個高點,尤其是在山區或滑雪場。這種系統的設計使其能夠在高空中穩定運行,並提供壯觀的景色。

例句及翻譯:

例句 1:

我們搭乘空中纜車欣賞山谷的美景。

We took the aerial tramway to enjoy the beautiful view of the valley.

例句 2:

這個空中纜車連接了兩個山峰,是滑雪者的熱門選擇。

This aerial tramway connects two peaks and is a popular choice for skiers.

例句 3:

空中纜車的設計讓乘客在高空中感受到刺激。

The design of the aerial tramway gives passengers an exhilarating experience in the sky.

2:Gondola

用法:

指一種特定類型的空中纜車,通常是封閉式的,能夠容納幾個乘客,並在空中沿著固定的路線運行。這類型的纜車多見於滑雪場和觀光景點,提供乘客舒適的旅行體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個滑雪場的纜車是封閉式的,讓我們在寒冷的天氣中保持溫暖。

The gondola at the ski resort is enclosed, keeping us warm in the cold weather.

例句 2:

我們搭乘纜車上山,途中欣賞到壯麗的風景。

We took the gondola up the mountain and enjoyed the magnificent scenery along the way.

例句 3:

這條纜車的路線非常平穩,適合全家人一起搭乘。

The route of the gondola is very smooth, suitable for the whole family to ride together.

3:Cable car

用法:

這是一種利用纜索運行的交通工具,通常在城市或山區之間提供服務。它可以是開放式或封閉式的,並且通常用於短途運輸或觀光。

例句及翻譯:

例句 1:

這條纜車在城市的高樓之間穿梭,提供了便利的交通方式。

This cable car travels between the skyscrapers in the city, providing a convenient mode of transport.

例句 2:

我們搭乘這條纜車欣賞城市的全景。

We took the cable car to enjoy the panoramic view of the city.

例句 3:

這條纜車的運行時間非常準時,讓我們能夠輕鬆到達目的地。

The cable car runs on time, allowing us to reach our destination easily.

4:Sky lift

用法:

通常用於指在高空中運行的纜車系統,專門設計用來運送乘客,特別是在滑雪場或旅遊景點。這種系統通常能夠提供壯觀的高空景色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個滑雪場的空中纜車讓我們能夠在高處欣賞壯麗的山脈。

The sky lift at the ski resort allows us to admire the majestic mountains from above.

例句 2:

搭乘空中纜車時,我們可以看到整個城市的美景。

While riding the sky lift, we can see the beautiful scenery of the entire city.

例句 3:

這條空中纜車的速度很快,讓我們能夠迅速到達山頂。

The speed of this sky lift is fast, allowing us to reach the mountain top quickly.