窄腿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窄腿」這個詞通常用來形容腿部的形狀,特別是指腿部相對於身體其他部分較為纖細或狹窄的情況。在時尚和運動的語境中,窄腿的概念常常與某些服裝風格(如窄腿褲)或健身目標(如塑造腿部線條)有關。窄腿通常被視為一種美的標準,特別是在模特兒和時尚界。

依照不同程度的英文解釋

  1. Legs that are thin.
  2. Legs that are not wide.
  3. Legs that look slim.
  4. Legs that are narrower than usual.
  5. Legs that have a slim appearance.
  6. Legs that are shaped in a way that is considered stylish or desirable.
  7. A specific leg shape that is often favored in fashion.
  8. A leg silhouette that emphasizes a slender form.
  9. Aesthetic leg proportions that align with contemporary fashion trends.
  10. A leg shape that is visually appealing and often associated with modern styles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slim legs

用法:

通常用來形容腿部纖細的外觀,這是一種受歡迎的美學,特別是在時尚界。許多人會追求纖細的腿型,以便穿著各種服裝,如短裙或緊身褲。

例句及翻譯:

例句 1:

她的窄腿讓她看起來更加優雅。

Her slim legs make her look more elegant.

例句 2:

這條裙子非常適合她的纖細腿型。

This dress is perfect for her slim legs.

例句 3:

許多模特兒都擁有纖細的腿部線條。

Many models have slim leg lines.

2:Narrow legs

用法:

這個詞語強調腿部的窄度,通常用於描述某個人的腿部形狀,並且在時尚上也可能影響選擇的服裝款式。

例句及翻譯:

例句 1:

他的窄腿讓他穿著褲子時看起來更有型。

His narrow legs make him look more stylish in pants.

例句 2:

這種設計特別適合腿部較窄的人。

This design is especially suitable for people with narrow legs.

例句 3:

她的窄腿使她的運動鞋看起來更好看。

Her narrow legs make her sneakers look better.

3:Skinny legs

用法:

通常用來形容非常纖細的腿部,這個詞有時帶有貶義,但在時尚界卻被視為一種理想的身材特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著短褲,展示出她的瘦腿。

She wore shorts to show off her skinny legs.

例句 2:

這位模特兒以她的瘦腿而聞名。

This model is known for her skinny legs.

例句 3:

許多人希望能擁有像她一樣的瘦腿。

Many people wish to have skinny legs like hers.

4:Tapered legs

用法:

這個詞通常用於描述從大腿到小腿逐漸變窄的腿型,這種形狀在某些服裝中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這條褲子的窄腿設計非常流行。

The tapered leg design of these pants is very popular.

例句 2:

她喜歡穿著窄腿的牛仔褲。

She loves wearing tapered jeans.

例句 3:

這款褲子適合各種腿型,尤其是窄腿

These pants are suitable for all leg shapes, especially tapered legs.