諾貝爾化學獎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「諾貝爾化學獎」是由瑞典皇家科學院每年頒發的獎項,旨在表彰在化學領域做出卓越貢獻的科學家。該獎項是諾貝爾獎的一部分,創立於1901年,獲獎者通常是那些在化學研究、發現或創新方面作出顯著成就的人。諾貝爾化學獎的獲得者不僅獲得金獎和證書,還能夠提升他們在科學界的聲譽和影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. An award for great work in chemistry.
  2. A prize given to chemists for important discoveries.
  3. An honor for significant achievements in the field of chemistry.
  4. An award recognizing outstanding contributions in chemical science.
  5. A prestigious recognition for scientists who advance chemistry.
  6. An esteemed award given annually for exceptional work in chemistry.
  7. A global accolade acknowledging groundbreaking research in chemistry.
  8. A distinguished honor for chemists who make impactful discoveries.
  9. A highly regarded prize for those who excel in the field of chemistry.
  10. A celebrated award that acknowledges transformative contributions to chemical science.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nobel Prize in Chemistry

用法:

這是該獎項的正式名稱,通常用於正式場合或文獻中。它表彰在化學領域的傑出成就,並且是全球科學界最具聲望的獎項之一。獲得這個獎項的科學家通常會因其對科學的貢獻而受到廣泛認可。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為發明了一種新型催化劑而獲得諾貝爾化學獎

She won the Nobel Prize in Chemistry for inventing a new type of catalyst.

例句 2:

這位科學家在他的研究中做出了重大貢獻,最終獲得了諾貝爾化學獎

The scientist made significant contributions in his research and ultimately received the Nobel Prize in Chemistry.

例句 3:

每年都有許多科學家競爭諾貝爾化學獎

Many scientists compete for the Nobel Prize in Chemistry every year.

2:Chemistry Nobel Prize

用法:

這是該獎項的非正式稱呼,通常在日常對話中使用。這個稱呼強調了獎項的化學領域特點,並且更容易被一般公眾理解。許多人會用這個名稱來討論獲獎者或他們的發現。

例句及翻譯:

例句 1:

他們因為在有機化學領域的突破而獲得了化學諾貝爾獎。

They received the Chemistry Nobel Prize for their breakthroughs in organic chemistry.

例句 2:

化學諾貝爾獎的獲得者通常會在科學界引起廣泛的關注。

Winners of the Chemistry Nobel Prize usually attract significant attention in the scientific community.

例句 3:

這位科學家的研究讓他成為了化學諾貝爾獎的熱門候選人。

This scientist's research made him a strong candidate for the Chemistry Nobel Prize.

3:Nobel Chemistry Award

用法:

這是對諾貝爾化學獎的一種簡稱,雖然不如前兩個名稱正式,但在某些非正式場合中使用。這個名稱強調了獎項的化學性質,並且在一些討論中可能會被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他在分子生物學的研究中獲得了諾貝爾化學獎

He received the Nobel Chemistry Award for his research in molecular biology.

例句 2:

獲得諾貝爾化學獎的科學家們通常會在學術界受到尊重。

Scientists who receive the Nobel Chemistry Award are often respected in academia.

例句 3:

這項研究的突破使得他成為獲得諾貝爾化學獎的有力競爭者。

The breakthroughs in this research made him a strong contender for the Nobel Chemistry Award.