維修地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「維修地」這個詞在中文裡通常指的是進行維修或修理的地點或場所。這個詞可以用於描述車輛、設備或其他物品的維修場所。它強調的是一個專門用於維護、修理或檢查的區域或環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where things are fixed.
  2. A location for repairing items.
  3. A site for maintenance work.
  4. A designated area for repairs.
  5. A specific location for fixing equipment.
  6. A facility where repairs and maintenance occur.
  7. A place designed for the upkeep and restoration of machinery.
  8. A workshop or area dedicated to the repair and servicing of various items.
  9. A specialized environment for the maintenance and repair of equipment or vehicles.
  10. A location equipped for the repair and servicing of machinery or vehicles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repair shop

用法:

通常指提供物品修理服務的商業場所,可能專注於特定類型的產品,如汽車、電子產品或家電。這些地方通常擁有專業的技術人員,能夠診斷和修復各種問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我的車需要去維修地,因為引擎出現了問題。

My car needs to go to the repair shop because there is an engine problem.

例句 2:

這家維修地的服務非常專業。

The service at this repair shop is very professional.

例句 3:

他在維修地工作了五年,對汽車修理非常熟悉。

He has worked at the repair shop for five years and is very familiar with car repairs.

2:Maintenance area

用法:

這通常指特定的區域,專門用於設備的日常保養和維修,可能在工廠、機場或大型設施內。這些區域通常配備必要的工具和設備,以確保機器運行良好。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的工廠有一個專門的維修區域,用於定期檢查機器。

Our factory has a dedicated maintenance area for regular machine inspections.

例句 2:

維修區域必須保持整潔,以便技術人員能夠高效工作。

The maintenance area must be kept clean so technicians can work efficiently.

例句 3:

在維修區域內,所有工具和設備都必須按規定存放。

In the maintenance area, all tools and equipment must be stored according to regulations.

3:Service center

用法:

這通常指提供專業維修和保養服務的場所,尤其是針對特定品牌或類型的產品,如汽車或電子產品。這些中心通常具備專業的技術人員和設施,以滿足客戶的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我的手機壞了,我需要帶它去服務中心修理。

My phone is broken, and I need to take it to the service center for repair.

例句 2:

這家汽車服務中心提供全面的維修和保養服務。

This car service center offers comprehensive repair and maintenance services.

例句 3:

服務中心的工作人員非常友好且專業。

The staff at the service center are very friendly and professional.

4:Workshop

用法:

通常指一個用於手工製作或修理物品的空間,可能是工匠或技術人員工作和創作的地方。這些地方通常配備各種工具和設備,以便進行維修或創作。

例句及翻譯:

例句 1:

他在自己的工作坊裡修理舊家具。

He repairs old furniture in his workshop.

例句 2:

這些學生在工作坊裡學習如何維修電子設備。

These students learn how to repair electronic devices in the workshop.

例句 3:

工作坊的環境非常適合創造和修理。

The workshop environment is very suitable for creation and repair.