「繪本」是指以插圖為主的書籍，通常是為了向兒童講述故事或傳達某種信息而設計的。繪本通常包含大量的圖片，並且文字量相對較少，旨在吸引年輕讀者的注意力，並幫助他們理解故事情節或主題。繪本不僅限於兒童，也可以是成人欣賞的藝術作品。繪本的內容可以是故事、教學、情感表達或文化傳遞等。
主要針對年幼讀者的書籍，通常包含大量的插圖和簡單的文字，旨在吸引孩子的注意力並幫助他們理解故事情節。這類書籍通常是學齡前兒童和幼兒的首選，因為它們能夠激發孩子的想像力和創造力。
例句 1：
這本繪本的插圖色彩繽紛，吸引了小朋友的注意。
The illustrations in this picture book are colorful and capture the children's attention.
例句 2：
她每晚都會給孩子讀一本新的繪本。
She reads a new picture book to her child every night.
例句 3：
這本繪本的故事情節簡單易懂，非常適合小朋友。
The storyline of this picture book is simple and easy to understand, making it perfect for young children.
這類書籍以插圖為主，通常用於增強文本的表達，可能涵蓋各種主題，包括故事、科學、歷史等。它們不僅限於兒童，也可以是成人閱讀的書籍，特別是在藝術或設計領域。
例句 1：
這本插畫書展示了美麗的藝術作品和引人入勝的故事。
This illustrated book showcases beautiful artwork and an engaging story.
例句 2：
這本插圖書提供了豐富的視覺內容，讓讀者更好地理解主題。
This illustrated book provides rich visual content to help readers better understand the subject.
例句 3：
許多插圖書都會用生動的圖片來吸引讀者。
Many illustrated books use vivid images to attract readers.
專門講述故事的書籍，通常包含插圖以幫助講述故事情節。這類書籍通常是為了娛樂或教育目的而創作，並且適合各個年齡層的讀者。
例句 1：
這本故事書的情節非常感人，適合家庭共讀。
The plot of this storybook is very touching and perfect for family reading.
例句 2：
孩子們喜歡這本故事書中的角色和冒險。
The children love the characters and adventures in this storybook.
例句 3：
她選了一本故事書來幫助孩子入睡。
She chose a storybook to help her child fall asleep.
專注於藝術作品的書籍，通常展示畫作、攝影或其他藝術形式，並可能包含藝術家的背景和創作過程的說明。這類書籍通常是為藝術愛好者或專業人士而設計的。
例句 1：
這本藝術書展示了當代藝術家的作品和創作理念。
This art book showcases the works and creative ideas of contemporary artists.
例句 2：
他在書店裡找到了一本關於印象派畫家的藝術書。
He found an art book about Impressionist painters in the bookstore.
例句 3：
這本藝術書的圖片質量非常高，讓每一幅作品都栩栩如生。
The quality of the images in this art book is very high, making each piece come to life.