「職人員」這個詞在中文中指的是在某個特定職業或工作領域中，擁有專業技能或知識的人員。這些人通常在某個行業或領域內工作，並且具備相關的專業資格或經驗。職人員可以涵蓋許多不同的職業，包括技術人員、專業顧問、醫療工作者、教育工作者等。
通常指在某個機構或組織中工作的全體人員，特別是那些在行政或支持角色中工作的人。這些人員可能負責日常運營、管理、客戶服務等多個方面。職員通常是公司或機構的核心，負責協調不同部門的工作，確保整體運作的順利進行。
例句 1：
我們的職員非常專業，能夠提供優質的服務。
Our staff is very professional and can provide high-quality service.
例句 2：
公司正在招聘新的職員來支持業務增長。
The company is hiring new staff to support business growth.
例句 3：
所有職員都參加了年度培訓。
All staff attended the annual training.
通常用於描述某個組織中的所有成員，特別是與人力資源或人事管理相關的方面。這個術語常用於正式的商業環境中，強調員工的管理、招聘、培訓和發展等方面。在軍事或大型機構中，personnel 也可以指代所有的成員，包括軍官和士兵。
例句 1：
我們需要加強人事部門的職能。
We need to strengthen the functions of the personnel department.
例句 2：
公司的人事政策非常重要。
The company's personnel policies are very important.
例句 3：
所有人事資料都必須保密。
All personnel records must be kept confidential.
通常指在某個公司或機構工作的人，並且通常會根據工作合同或協議獲得報酬。這個詞強調了勞動關係，員工通常會在公司內部執行特定的任務或職責。員工的權益和義務常常受到法律和公司政策的保護。
例句 1：
每位員工都應該遵守公司的規章制度。
Every employee should follow the company's rules and regulations.
例句 2：
他是一名優秀的員工，總是超額完成任務。
He is an excellent employee who always exceeds his targets.
例句 3：
公司為所有員工提供健康保險。
The company provides health insurance for all employees.
通常指從事體力或手工工作的個體，強調勞動的性質。這個詞可以用於描述工廠工人、建築工人或其他需要體力勞動的職業。它也可以指任何在某個行業中工作的個體，無論是體力還是腦力工作。
例句 1：
這些工人每天都在工廠裡辛苦工作。
These workers are working hard in the factory every day.
例句 2：
他們的工人團隊非常專業。
Their worker team is very professional.
例句 3：
工人們要求更好的工資和工作條件。
The workers are demanding better wages and working conditions.