顯靈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「顯靈」這個詞在中文中通常用來形容靈魂或神明顯現、顯現出來的情況。它可以指某種超自然的現象或靈性體的出現,常見於宗教、民間信仰或故事中。這個詞彙在某些文化中也可以引申為某種神秘力量的顯現,或是某種靈異事件的發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a spirit shows itself.
  2. When something supernatural appears.
  3. When a ghost or deity is seen.
  4. When a supernatural being makes an appearance.
  5. When a divine presence is felt or seen.
  6. The manifestation of a spiritual entity.
  7. An event where a supernatural force is revealed.
  8. The occurrence of a divine or spiritual phenomenon.
  9. A situation where a higher power or spirit is made evident.
  10. The visible manifestation of a spirit or divine presence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Manifestation

用法:

通常用來描述某種事物的出現或顯現,尤其是在靈性或超自然的範疇內。這個詞可以用於描述靈魂、神明或其他靈性存在的顯現。它也可以用於更廣泛的上下文中,表示某種想法或情感的具體化。

例句及翻譯:

例句 1:

她相信愛的顯現可以改變一切。

She believes that the manifestation of love can change everything.

例句 2:

這幅畫是她內心感受的顯現。

This painting is a manifestation of her inner feelings.

例句 3:

在這個儀式中,參與者希望能看到神明的顯現。

During this ritual, participants hoped to see the manifestation of the deity.

2:Appearance

用法:

用於描述某事物的出現或顯現,通常不帶有靈性的意味。可以用於日常生活中描述人或物的外觀,也可以用於描述某種事件或現象的發生。在靈性或宗教的上下文中,它可以指神明或靈魂的出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他的突然出現讓大家都驚訝。

His sudden appearance surprised everyone.

例句 2:

據說那個地方有神明的出現。

It is said that there is an appearance of a deity in that place.

例句 3:

她的外觀讓人感覺到一種神秘的力量。

Her appearance gave a sense of a mysterious power.

3:Revelation

用法:

用於描述某種重要的真理或事實的揭示,通常涉及到靈性或宗教的層面。這個詞常用於聖經或其他宗教經典中,描述神的啟示或真理的顯現。在靈性實踐中,這也可以指某種靈性體驗的顯現。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書包含了許多靈性的啟示。

This book contains many spiritual revelations.

例句 2:

她的夢境被視為一種神聖的啟示。

Her dreams are seen as a form of divine revelation.

例句 3:

這次經歷對她來說是一種重大的啟示。

This experience was a significant revelation for her.

4:Spiritual manifestation

用法:

專門用於描述靈性或宗教層面上某種存在的顯現,通常涉及神明、靈魂或其他靈性存在的出現。這個詞在宗教儀式或靈性實踐中經常出現,表示某種神聖或靈性的力量在某一時刻的顯現。

例句及翻譯:

例句 1:

在儀式中,信徒們期待靈性的顯現。

During the ceremony, the believers awaited a spiritual manifestation.

例句 2:

這個地方被認為是靈性顯現的熱點。

This place is considered a hotspot for spiritual manifestations.

例句 3:

許多人報告在靈性實踐中經歷了靈性的顯現。

Many people report experiencing spiritual manifestations during their practices.