鬥雞賽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鬥雞賽」是指一種傳統的競賽活動,通常涉及兩隻公雞進行戰鬥,以決定哪一隻更強壯或更具優勢。這種活動在某些文化中被視為一種娛樂或賭博的形式,並且常常伴隨著觀眾的熱情支持。在台灣,鬥雞賽有著悠久的歷史,並且在某些地區仍然受到歡迎。這種賽事通常會在專門的鬥雞場進行,並有特定的規則和程序。

依照不同程度的英文解釋

  1. A contest where two birds fight.
  2. A competition between two roosters.
  3. A match where chickens are pitted against each other.
  4. A traditional event involving rooster fights.
  5. A cultural event where roosters compete in fights.
  6. A competitive event showcasing the fighting abilities of chickens.
  7. A contest that involves aggression and skill between two roosters.
  8. A competitive spectacle that highlights the prowess of fighting birds.
  9. A traditional competition that can involve betting and audience participation.
  10. A cultural event where roosters engage in combat for entertainment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cockfight

用法:

這是一種特定的鬥雞賽,通常在專門的場地進行,並且可能涉及賭博。這種活動在某些文化中是非常受歡迎的,並且有著悠久的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

鬥雞賽在某些國家是合法的,而在其他地方則被禁止。

Cockfighting is legal in some countries while banned in others.

例句 2:

他們週末會去參加鬥雞賽

They go to participate in cockfights on weekends.

例句 3:

鬥雞賽的規則通常非常嚴格。

The rules for cockfighting are usually very strict.

2:Rooster fight

用法:

這是對鬥雞賽的一種非正式稱呼,強調參賽的雄性雞。這種活動往往吸引大量觀眾,並且可能涉及賭注。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,鬥雞賽是一種傳統的娛樂方式。

In some cultures, rooster fights are a traditional form of entertainment.

例句 2:

他們在村莊裡舉辦了一場鬥雞賽

They held a rooster fight in the village.

例句 3:

參賽的雄雞經過精心挑選和訓練。

The competing roosters are carefully selected and trained.

3:Bird competition

用法:

這是鬥雞賽的更廣泛的描述,可能包括其他類型的鳥類競賽。這種活動通常會吸引愛好者和觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這場鳥類競賽吸引了許多觀眾。

The bird competition attracted many spectators.

例句 2:

參賽者展示了他們的最佳鬥雞。

The participants showcased their best fighting birds.

例句 3:

這種競賽不僅是為了娛樂,也是為了文化傳承。

This competition is not only for entertainment but also for cultural heritage.

4:Fighting birds

用法:

這是一個更一般的術語,用於描述任何參加鬥爭或競賽的鳥類,通常指的是鬥雞。

例句及翻譯:

例句 1:

這些鬥雞被訓練成為優秀的戰鬥鳥。

These fighting birds are trained to be excellent combatants.

例句 2:

他們對鬥雞的護理和訓練非常用心。

They take great care in the training and care of their fighting birds.

例句 3:

鬥雞賽通常在特定的季節舉行。

Cockfighting events are usually held during specific seasons.