「1,4-配置」是一種化學結構的術語，特別用於有機化學中，通常涉及到某些分子的特定排列或結構。這個術語常見於描述某些化合物的立體化學或結構特徵，特別是在涉及環狀化合物或多元醇的情況下。
通常用於描述系統、設備或化學分子的特定排布或設置。在化學中，這個詞經常用來指代分子中原子的排列方式，特別是在涉及立體化學的情況下。這個詞也可以用於描述計算機系統的設置或硬體的組成。
例句 1：
這種化合物的配置會影響它的反應性。
The configuration of this compound affects its reactivity.
例句 2：
我們需要檢查系統的配置以確保一切正常運作。
We need to check the system's configuration to ensure everything is working properly.
例句 3：
這種分子的配置使其具有獨特的性質。
The configuration of this molecule gives it unique properties.
通常用於描述物品或元素的排列方式。在化學中，這個詞可以指分子中原子的排列，或是某些化學反應中產生的產物的結構。在其他領域，如音樂或藝術，這個詞也可以用來描述元素的組織方式。
例句 1：
這種化學反應的產物有一個特定的排列。
The products of this chemical reaction have a specific arrangement.
例句 2：
我們需要一個更有效的工作區域排列。
We need a more efficient arrangement of the workspace.
例句 3：
這首曲子的樂器排列非常獨特。
The arrangement of instruments in this piece is very unique.
用於描述某物的組成或形狀，特別是在科學和工程領域。在化學中，結構通常指分子的幾何形狀和原子的連接方式，這對於理解化合物的性質至關重要。
例句 1：
這種化合物的結構非常複雜。
The structure of this compound is very complex.
例句 2：
我們需要了解這種材料的結構特性。
We need to understand the structural properties of this material.
例句 3：
分子的結構決定了它的化學行為。
The structure of the molecule determines its chemical behavior.
通常用於描述系統、設備或程序的配置或安排。這個詞在技術和科學領域中常見，指的是如何組織和安排元素以達到特定的功能或效果。
例句 1：
實驗的設置需要仔細考慮每個因素。
The setup of the experiment requires careful consideration of each factor.
例句 2：
我們的系統設置需要更新以提高效率。
Our system setup needs to be updated to improve efficiency.
例句 3：
這台機器的設置很簡單，適合初學者使用。
The setup of this machine is simple, making it suitable for beginners.