生育健康的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生育健康」是指與生育、懷孕及生產相關的健康狀況,涵蓋女性在懷孕期間的身體健康、心理健康以及新生兒的健康。這個概念包括預防措施、健康檢查、孕期保健、產後護理以及家庭計劃等方面,旨在確保母親和嬰兒的健康,並促進良好的生育結果。生育健康不僅影響個體,也對家庭和社會的整體健康有著重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Health related to having babies.
  2. The health of mothers and babies during pregnancy.
  3. Health care for women before, during, and after having a baby.
  4. The overall well-being of women in relation to pregnancy and childbirth.
  5. Physical and mental health aspects connected to pregnancy and giving birth.
  6. A comprehensive approach to ensure healthy pregnancies and safe deliveries.
  7. The study and practice of health care related to reproduction and childbearing.
  8. An area of health care that focuses on reproductive health and maternal care.
  9. A discipline that encompasses reproductive health services and maternal-child health.
  10. A holistic view of health issues surrounding conception, pregnancy, and postpartum care.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reproductive health

用法:

這個詞通常用於描述與生育能力、性健康和生殖系統相關的健康問題。它強調提供適當的醫療服務和教育,以促進個體的生殖健康,並包含避孕、性傳播疾病的預防等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

生殖健康教育對青少年非常重要。

Reproductive health education is very important for teenagers.

例句 2:

政府應該加強生殖健康服務的可及性。

The government should enhance access to reproductive health services.

例句 3:

了解生殖健康有助於女性做出明智的選擇。

Understanding reproductive health helps women make informed choices.

2:Maternal health

用法:

專注於孕婦在懷孕、分娩和產後的健康狀況,強調提供適當的護理和支持,以確保母親和嬰兒的安全。這涉及產前檢查、健康飲食、心理支持等。

例句及翻譯:

例句 1:

提高母體健康是減少孕產婦死亡率的關鍵。

Improving maternal health is key to reducing maternal mortality.

例句 2:

產前護理對於確保母親和嬰兒的健康至關重要。

Prenatal care is essential for ensuring the health of mothers and babies.

例句 3:

她的母體健康狀況很好,因此順利生下了健康的嬰兒。

Her maternal health was good, so she had a healthy baby.

3:Pregnancy health

用法:

特別針對懷孕期間的健康狀況,包括飲食、運動、心理健康等方面的管理,以確保孕婦和胎兒的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

懷孕期間的健康飲食對母親和胎兒都很重要。

Healthy eating during pregnancy is important for both the mother and the fetus.

例句 2:

她定期去醫院檢查以確保懷孕期間的健康。

She regularly visits the hospital to ensure her pregnancy health.

例句 3:

懷孕期間的健康管理包括定期運動和適當的營養。

Managing pregnancy health includes regular exercise and proper nutrition.

4:Childbirth health

用法:

專注於分娩過程中的健康狀況,強調安全的分娩環境和適當的醫療護理,以降低分娩風險。

例句及翻譯:

例句 1:

安全的分娩環境對於確保分娩健康至關重要。

A safe childbirth environment is crucial for ensuring childbirth health.

例句 2:

她選擇在醫院分娩以確保分娩過程的安全。

She chose to give birth in a hospital to ensure the safety of the childbirth process.

例句 3:

分娩健康的管理包括對產婦的心理支持。

Managing childbirth health includes providing psychological support to the mother.