专用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專用」這個詞在中文中主要指的是特定用途或特定對象的使用,表示某項資源、設備或空間是為某一特定目的或特定人群而設計或分配的。這個詞通常用於描述某些工具、設備或設施的專屬性,強調其使用的限制性和專一性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something made for a specific use.
  2. Something that is only for one purpose.
  3. Something that is designed for a particular function.
  4. Something that is not for general use.
  5. Something that is intended for a specific group.
  6. Something allocated for a particular application.
  7. Something reserved for a specific purpose.
  8. Something tailored for a unique need.
  9. A resource designated for specialized tasks.
  10. A tool or facility intended for exclusive use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dedicated

用法:

通常用於描述某項資源或設備專門為某個特定目的或用途而設計或配置。例如,專用伺服器是為特定應用或服務而設計的,並不適合其他用途。在工作環境中,某些設備或設施可能專為特定部門或員工而設計,以提高效率和生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦是專用於圖形設計的。

This computer is dedicated to graphic design.

例句 2:

我們有一個專用的會議室供高層使用。

We have a dedicated meeting room for executives.

例句 3:

這個伺服器專用於處理客戶數據。

This server is dedicated to processing customer data.

2:Exclusive

用法:

用來描述某些產品、服務或活動只對特定人群或特定用途開放,具有排他性。例如,某些品牌的專用產品僅供會員或特定客戶購買。在活動中,專屬邀請函通常只發送給特定嘉賓,強調其獨特性和特權。

例句及翻譯:

例句 1:

這個俱樂部是專屬於高管的。

This club is exclusive to executives.

例句 2:

我們推出了一個專屬的會員計劃。

We launched an exclusive membership program.

例句 3:

這場演唱會只對特定的粉絲開放。

This concert is exclusive to certain fans.

3:Specialized

用法:

用於描述某項技術、工具或知識的專業性,通常意味著它只適合某種特定的用途或領域。在醫療領域,專用設備通常用於特定的診斷或治療程序。在學術研究中,專業的研究人員可能會使用專用的工具來進行實驗或數據分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這種設備是專門為醫療用途設計的。

This equipment is specialized for medical use.

例句 2:

他在專用的實驗室中進行研究。

He conducts research in a specialized laboratory.

例句 3:

這個工具是為特定行業專用的。

This tool is specialized for a specific industry.

4:Specific

用法:

通常用於描述某項資源或設備的用途是明確的,強調其針對性或特定性。在商業環境中,某些產品可能是專為滿足特定市場需求而設計的。此外,在學術或技術領域,專用的技術或方法通常是為了解決特定問題而開發的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些材料是為特定項目專用的。

These materials are specific to a particular project.

例句 2:

我們需要專用的工具來完成這項任務。

We need specific tools to complete this task.

例句 3:

這個計劃是針對特定客戶群體設計的。

This plan is designed for a specific customer group.