「主張權」這個詞在中文中主要指的是某人或某個團體對某種權利或利益的主張或要求。它通常涉及法律、政治或社會問題，反映了某個實體希望獲得或維護其權利的意圖。這個詞在法律語境中尤為常見，指的是當事人對某種權益的合法要求或主張。
指某人或某個團體對某種權利、財產或利益的正式要求或主張。這個詞在法律和商業環境中經常使用，表示一方對另一方的要求，通常需要證據或法律依據來支持。
例句 1：
他提出對遺產的主張權。
He made a claim to the inheritance.
例句 2：
她對公司的專利權提出了主張。
She made a claim over the company's patent rights.
例句 3：
我們需要準備文件來支持這個主張。
We need to prepare documents to support this claim.
指對某種事實或權利的強烈聲明，通常帶有自信或堅定的語氣。這個詞在辯論或法律文件中常見，表示某人對某種情況、權利或事實的明確表達。
例句 1：
他的主張權在法庭上得到了支持。
His assertion of rights was supported in court.
例句 2：
她的主張權需要有充分的證據來支持。
Her assertion of rights needs to be backed by sufficient evidence.
例句 3：
這項主張權的合法性受到質疑。
The legitimacy of this assertion of rights is being questioned.
指某人根據法律、道德或社會規範所擁有的權利。這個詞可以用來描述個人或團體在法律上或道德上應該享有的權利，並且通常用於討論人權、社會正義等問題。
例句 1：
每個人都有主張權的權利。
Everyone has the right to assert their claims.
例句 2：
他們在爭取基本人權的同時，也在主張權的問題上發聲。
While fighting for basic human rights, they also voiced their claims.
例句 3：
這項法律保障了公民的主張權。
This law protects citizens' rights to assert their claims.
指根據法律或協議所賦予的權利或資格，通常涉及某種福利、資源或利益的獲得。這個詞在社會保障、保險或勞工權益等方面常見，表示某人有權獲得某種特定的利益。
例句 1：
他有權根據合同主張權利。
He has the entitlement to assert his rights under the contract.
例句 2：
這項政策確保了所有員工的福利主張權。
This policy ensures all employees' entitlement to benefits.
例句 3：
法律賦予他對該財產的主張權。
The law grants him entitlement to claim the property.