值得信賴的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「值得信賴的」這個詞用來形容某人或某事物的可靠性和可信度,通常表示這個人或事物可以被信任,不會背叛或失敗。在人際關係中,值得信賴的人通常是指那些誠實、守信且能夠履行承諾的人。在產品和服務方面,值得信賴的品牌或公司通常會提供高品質的商品或服務,並且能夠保持良好的聲譽。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone or something you can depend on.
  2. Someone who always keeps promises.
  3. Someone who is honest and responsible.
  4. Someone or something that is reliable.
  5. A person or thing that can be trusted.
  6. A source or individual that consistently delivers on expectations.
  7. An entity that maintains integrity and fulfills commitments.
  8. A person or organization known for their dependability.
  9. A reliable source or individual whose actions align with their words.
  10. A trustworthy person or entity that consistently meets obligations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reliable

用法:

通常用來形容能夠持續提供良好表現或結果的人或事物。這個詞常用於描述工作中的同事、產品的性能或服務的質量。例如,一位可靠的同事會在截止日期之前完成任務,而一項可靠的產品則會在使用過程中不出故障。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機非常可靠,從來沒有出過問題。

This phone is very reliable and has never had any issues.

例句 2:

他是一位可靠的朋友,總是能在我需要的時候幫助我。

He is a reliable friend who always helps me when I need it.

例句 3:

我們需要找到一個可靠的供應商來確保產品質量。

We need to find a reliable supplier to ensure product quality.

2:Trustworthy

用法:

強調某人或某事物的誠實和值得信賴的特質。這通常用於描述那些不會背叛他人信任的人,或是那些在道德上有良好聲譽的組織或品牌。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位值得信賴的顧問,總是給出明智的建議。

She is a trustworthy advisor who always gives wise advice.

例句 2:

選擇一個值得信賴的銀行來管理你的資金是非常重要的。

It's important to choose a trustworthy bank to manage your finances.

例句 3:

他的行為證明了他是一個值得信賴的夥伴。

His actions have proven that he is a trustworthy partner.

3:Dependable

用法:

通常用來形容那些在關鍵時刻不會讓人失望的人或事物。這個詞強調了持續的可靠性和穩定性,常用於描述工作表現或人際關係中的信任。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常可靠的員工,總是能按時完成工作。

She is a very dependable employee who always meets deadlines.

例句 2:

這個系統是非常可靠的,幾乎不會出現故障。

This system is very dependable and rarely fails.

例句 3:

他在任何情況下都能保持冷靜,是一位值得依賴的朋友。

He remains calm in any situation and is a dependable friend.

4:Credible

用法:

通常用於描述信息來源或個體的可信度,特別是在學術或專業環境中。這個詞強調了事實的真實性和來源的可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章來自一個可信的來源,值得閱讀。

This article comes from a credible source and is worth reading.

例句 2:

他在業界內享有良好的聲譽,是一位可信的專家。

He has a good reputation in the industry and is a credible expert.

例句 3:

我們需要找到一個可信的數據來源來支持我們的研究。

We need to find a credible data source to support our research.