扭鎖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扭鎖」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 鎖的開啟方式：指通過扭動鎖芯或鎖柄來開啟鎖具的動作。這是一種常見的開鎖方式，通常適用於傳統的機械鎖。 2. 形容某種情況的變化：在某些語境中，「扭鎖」也可以比喻某種情況或關係的轉變或扭轉，可能暗示著某種意外或突發的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. To turn and open something.
  2. To twist to unlock.
  3. To rotate a lock mechanism.
  4. To turn a key or handle to open.
  5. To manipulate a locking device by twisting.
  6. To operate a locking mechanism by rotational movement.
  7. To engage a locking system through a twisting action.
  8. To activate a lock by turning its components.
  9. To unlock a device by rotating its key or mechanism.
  10. To open a lock by twisting its key or handle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Unlock

用法：

表示開啟鎖具的動作，通常是指使用鑰匙或其他工具來解除鎖定狀態。這個動作是日常生活中常見的，尤其是在進入房間、汽車或保險箱時。

例句及翻譯：

例句 1：

請幫我扭鎖，讓我們進入這個房間。

Please unlock the door so we can enter the room.

例句 2：

他用鑰匙扭鎖，輕鬆地打開了門。

He unlocked the door with the key and opened it easily.

例句 3：

如果你忘記了密碼，可能需要尋求專業幫助來扭鎖。

If you forgot the password, you might need professional help to unlock it.

2：Twist the lock

用法：

指通過旋轉鎖具的某部分來開啟鎖，這通常涉及到手動操作，並且需要正確的角度和力度。這個短語強調了開鎖過程中的動作。

例句及翻譯：

例句 1：

她輕輕地扭鎖，門就打開了。

She twisted the lock gently, and the door opened.

例句 2：

在嘗試扭鎖之前，確保你有正確的鑰匙。

Make sure you have the right key before you twist the lock.

例句 3：

他用力扭鎖，卻還是無法打開。

He twisted the lock hard but still couldn't open it.

3：Turn the key

用法：

這是指使用鑰匙來開啟鎖的具體動作，通常是將鑰匙插入鎖孔並旋轉。這是開鎖的最常見方式，適用於各種鎖具。

例句及翻譯：

例句 1：

你只需把鑰匙插入並扭鎖就能開門。

You just need to insert the key and turn it to unlock the door.

例句 2：

他把鑰匙插入鎖裡，然後扭鎖以進入家中。

He inserted the key into the lock and turned it to enter the house.

例句 3：

這把鑰匙有點磨損，扭鎖時需要一些技巧。

This key is a bit worn, so it requires some skill to turn the lock.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：