航運通道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「航運通道」指的是供船舶通行的水路或航道,通常是為了促進貿易和運輸而設計的。這些通道可以是自然形成的,如河流和海灣,也可以是人工開鑿的,如運河。航運通道的設計和維護對於確保船舶的安全通行和提高運輸效率至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A route for ships to travel.
  2. A path on water for boats.
  3. A way for ships to move from one place to another.
  4. A designated area in water for vessels.
  5. A passage used by ships for navigation.
  6. A channel that facilitates maritime transportation.
  7. A specific route in waterways for shipping.
  8. A navigable corridor in marine environments.
  9. A strategically important maritime pathway.
  10. A critical shipping lane for international trade.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shipping Lane

用法:

專指商業船舶經常航行的水路,通常是繁忙的貿易路線。這些航道經常被用於運輸貨物,並且會受到氣候、海流和安全等因素的影響。航運公司通常會依據這些航道來計劃其運輸路線,以確保效率和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這條航運通道是全球最繁忙的航道之一。

This shipping lane is one of the busiest routes in the world.

例句 2:

我們的貨物將經過主要的航運通道運輸。

Our goods will be transported through the main shipping lane.

例句 3:

航運公司必須考慮這些航運通道的安全性。

Shipping companies must consider the safety of these shipping lanes.

2:Maritime Route

用法:

指的是在海洋上用於船舶航行的路徑,這些路徑通常與國際貿易和運輸密切相關。這些航線可能會受到天氣、地形和國際法的影響。在規劃運輸時,航運公司會考慮這些路徑的效率和風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這條海上航線連接了亞洲和歐洲的主要港口。

This maritime route connects major ports in Asia and Europe.

例句 2:

我們需要更新這條海上航線的安全指南。

We need to update the safety guidelines for this maritime route.

例句 3:

許多貿易依賴於安全的海上航線。

Much of the trade relies on safe maritime routes.

3:Navigation Channel

用法:

這是一種特定的水道,通常經過疏浚和標記,以確保船舶安全通行。這些通道常見於港口和河流中,並且有助於指導船舶避開淺灘和障礙物。航運公司和港口管理機構會定期檢查這些通道以確保其通行能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個導航通道需要定期清理以保持通行。

This navigation channel needs regular maintenance to remain navigable.

例句 2:

船長必須遵循導航通道以避免事故。

The captain must follow the navigation channel to avoid accidents.

例句 3:

我們的船隻正在進入這個繁忙的導航通道。

Our vessel is entering this busy navigation channel.

4:Waterway

用法:

指的是任何可以供船舶通行的水域,包括河流、運河和湖泊。這些水路對於內陸運輸非常重要,並且在某些地區是主要的運輸方式。水路的設計和維護對於確保安全和效率至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這條水路是連接城市和鄉村的重要通道。

This waterway is an important link between urban and rural areas.

例句 2:

許多貨物是通過水路運輸的。

Many goods are transported via waterways.

例句 3:

這個地區的水路系統需要升級以提高效率。

The waterway system in this area needs upgrades to improve efficiency.