可以理解的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可以理解的」這個詞組表示某事是可以被理解或接受的,通常用來形容一種情況、行為或情感是合情合理的,讓人能夠理解其背後的原因或動機。它可以用於描述一種情緒反應、行為選擇或情況,表示這些是可以被他人所接受或同情的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes sense to you.
  2. Something you can see why it happens.
  3. Something that is reasonable to understand.
  4. Something that you can comprehend easily.
  5. A situation that is logical and can be accepted.
  6. A perspective that is justifiable and can be empathized with.
  7. A rationale that aligns with common sense and is easy to grasp.
  8. A viewpoint that is coherent and can be rationalized.
  9. An interpretation that is consistent with the norms of understanding.
  10. A sentiment or action that is justifiable and can be easily grasped.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Understandable

用法:

通常用於形容某種情況或反應是合乎邏輯的,讓人能夠理解。這個詞常用於描述情感或行為,強調其合理性。例如,在討論人們的反應時,可能會說某種情緒反應是可以理解的,因為它與情境相符。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,她的反應是可以理解的

Her reaction is understandable in this situation.

例句 2:

他因為失去工作而感到沮喪,這是可以理解的

It's understandable that he feels depressed after losing his job.

例句 3:

這種擔憂是可以理解的,特別是在這樣的環境下。

This concern is understandable, especially in such an environment.

2:Comprehensible

用法:

強調某事物的可理解性,通常用於學術或技術性話題,表示某種複雜的概念或信息已經被簡化到可以被理解的程度。這個詞常用於教育和學習的環境中,表達信息的清晰度和易懂性。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的內容非常清晰且容易理解。

The content of this article is very clear and comprehensible.

例句 2:

老師的解釋讓這個複雜的概念變得可理解。

The teacher's explanation made the complex concept comprehensible.

例句 3:

這本書的語言簡單明瞭,非常容易理解。

The language in this book is simple and clear, making it very comprehensible.

3:Justifiable

用法:

用於描述某種行為或情感是合理的,通常涉及道德或倫理的考量。這個詞強調行為背後的理由和動機是可以被接受的,且在特定情境下是合情合理的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為在當時的情況下是可以被認為是合理的。

His actions can be considered justifiable given the circumstances.

例句 2:

這種反應在這種情況下是完全合理的。

This reaction is entirely justifiable in this context.

例句 3:

她的決定是可以被理解的,因為她面臨著艱難的選擇。

Her decision is justifiable, as she faced difficult choices.

4:Rational

用法:

通常用於描述某種行為或決策是基於邏輯和理性的考量,強調其合理性和可接受性。這個詞常用於討論決策過程,表達選擇的背後有明確的理由。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,做出理性的選擇是非常重要的。

Making a rational choice is very important in this situation.

例句 2:

他的解釋是合理的,讓人能夠理解他的決策。

His explanation is rational, allowing others to understand his decision.

例句 3:

在緊急情況下,保持理性是關鍵。

Staying rational is key in emergency situations.