大萧條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大萧条」是指1929年至1939年間,全球經濟出現的嚴重衰退,特別是美國的經濟狀況。這段時間內,股市崩盤、銀行倒閉、失業率飆升,許多人生活困苦。大萧条對世界經濟和社會結構造成了深遠的影響,促使各國政府採取干預措施以穩定經濟。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when the economy was very bad.
  2. A period of great financial trouble.
  3. A time when many people lost their jobs.
  4. A decade of economic hardship.
  5. A global economic crisis that started with a stock market crash.
  6. A significant downturn in economic activity that affected many countries.
  7. A historical event marked by massive unemployment and poverty.
  8. A prolonged period of economic decline that reshaped financial policies.
  9. An era characterized by severe economic contraction and widespread societal impact.
  10. A catastrophic economic downturn that led to significant changes in government and economic policies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Great Depression

用法:

指的是1929年至1939年期間,全球範圍內的經濟崩潰,特別是在美國,導致了大規模的失業和社會動盪。這段時間的影響深遠,改變了許多國家的經濟政策和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

大萧条使數百萬人失去了工作。

The Great Depression caused millions to lose their jobs.

例句 2:

這段歷史教訓讓我們更加重視經濟穩定。

This historical lesson makes us value economic stability more.

例句 3:

許多家庭在大萧条期間面臨嚴重的困境。

Many families faced severe hardships during the Great Depression.

2:Economic Crisis

用法:

指一段時間內經濟活動的急劇下降,通常伴隨著高失業率和企業倒閉。經濟危機可能是由多種因素造成的,包括市場崩潰、政策失誤或外部衝擊。

例句及翻譯:

例句 1:

這場經濟危機讓很多企業無法繼續經營。

This economic crisis caused many businesses to shut down.

例句 2:

政府需要採取行動來應對經濟危機。

The government needs to take action to address the economic crisis.

例句 3:

許多國家在經濟危機後進行了結構性改革。

Many countries underwent structural reforms after the economic crisis.

3:Financial Collapse

用法:

描述一個系統或市場的突然崩潰,通常伴隨著財務損失和經濟不穩定。在大萧条期間,股市崩盤被認為是導致經濟崩潰的主要因素之一。

例句及翻譯:

例句 1:

金融崩潰導致了全球經濟的不穩定。

The financial collapse led to global economic instability.

例句 2:

許多銀行在金融崩潰中倒閉。

Many banks went bankrupt during the financial collapse.

例句 3:

金融崩潰後,政府實施了新的監管措施。

After the financial collapse, the government implemented new regulatory measures.

4:Economic Downturn

用法:

指經濟活動的下降,通常表現為生產減少、失業增加和消費下降。這種情況可能是周期性的,並且可能在不同的經濟環境中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟衰退影響了許多行業的發展。

The economic downturn affected the growth of many industries.

例句 2:

在經濟衰退期間,消費者的支出減少了。

During the economic downturn, consumer spending decreased.

例句 3:

政府需要採取措施來刺激經濟衰退。

The government needs to take measures to stimulate the economic downturn.