「好發脾氣」這個詞語用來形容一個人容易生氣或發怒，通常帶有負面意涵。這類人對於小事或不如意的情況反應過度，情緒波動較大，可能會影響到與他人的關係和環境。這種性格特徵在社交場合中可能造成困擾，因為他們的情緒反應可能讓周圍的人感到不安或害怕。
形容一個人容易生氣，特別是對於小事或不如意的情況。這種性格特徵可能會讓人感到難以相處，因為他們的情緒反應可能過於強烈。短氣的人在社交場合中可能會造成緊張氣氛，因為別人可能會對他們的反應感到不安。
例句 1：
他是一個好發脾氣的人，經常因為小事而生氣。
He is a short-tempered person who often gets angry over small things.
例句 2：
她的短氣讓同事們都感到壓力。
Her short-tempered nature puts pressure on her colleagues.
例句 3：
如果你知道他好發脾氣，最好不要跟他討論敏感話題。
If you know he is short-tempered, it's best not to discuss sensitive topics with him.
通常用來描述一個人容易感到煩躁或不耐煩的情況，這種情緒狀態可能由於壓力、疲勞或其他外部因素引起。這種性格特徵可能會導致人際關係緊張，因為他們容易對他人的行為或言語做出過度反應。
例句 1：
最近她因為工作壓力而變得很煩躁。
She has been very irritable lately due to work stress.
例句 2：
他對於小事變得煩躁，這讓朋友們感到困惑。
He has become irritable over little things, which confuses his friends.
例句 3：
當一個人感到煩躁時，最好給他一些空間。
When someone is irritable, it's best to give them some space.
這個短語用來描述一個人很快就會生氣，通常不需要太多刺激就會產生強烈的情緒反應。這種特質可能會影響他們的社交互動，因為別人可能會避免與他們接觸，以免觸發不必要的衝突。
例句 1：
他對批評非常敏感，總是很快就會生氣。
He is very sensitive to criticism and is quick to anger.
例句 2：
她總是對他人的失誤迅速反應，讓人感到壓力。
She always reacts quickly to others' mistakes, creating pressure.
例句 3：
如果你知道他是個容易生氣的人，就應該小心你的言辭。
If you know he is quick to anger, you should be careful with your words.
這個詞形容一個人情緒強烈，容易衝動，常常在沒有深思熟慮的情況下做出反應。這種性格特徵可能會導致衝突或誤解，因為他們的情緒反應可能過於激烈或不理性。
例句 1：
他是一個衝動的人，常常因為小事而發火。
He is a hot-headed person who often blows up over small things.
例句 2：
她的衝動性格讓她在工作中遇到不少麻煩。
Her hot-headed nature has caused her many troubles at work.
例句 3：
在處理衝突時，衝動的人可能會使情況更加惡化。
In handling conflicts, hot-headed people may worsen the situation.