實裂果的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「實裂果」是指一種果實類型,這種果實在成熟時會自然裂開,並將種子散播到周圍的環境中。這類果實通常具有一個堅硬的外殼,當果實成熟時,內部的壓力會使果實裂開,讓種子得以釋放。常見的實裂果包括豆類、豌豆和某些類型的堇菜果等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fruit that opens up when it’s ready.
  2. A fruit that splits to let out seeds.
  3. A fruit that breaks open when it is ripe.
  4. A fruit that releases its seeds by splitting.
  5. A fruit that naturally opens to disperse its seeds.
  6. A fruit that has a hard shell and splits open at maturity.
  7. A type of fruit that allows its seeds to be spread by opening.
  8. A fruit that, upon ripening, fractures to release its seeds.
  9. A botanical fruit that undergoes dehiscence to facilitate seed dispersal.
  10. A fruit that opens itself to scatter seeds when it is fully grown.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dehiscent fruit

用法:

這是一種專業術語,通常用於植物學中,指的是那些在成熟時會裂開以釋放種子的果實。這種果實的特徵是當內部的壓力達到一定程度時,果實的外殼會自動打開,從而使種子得以散佈。這種機制有助於植物的繁殖,因為種子可以在更廣泛的範圍內找到適合的生長環境。

例句及翻譯:

例句 1:

豆類是常見的實裂果,當成熟時會自然裂開。

Legumes are common dehiscent fruits that split open when mature.

例句 2:

許多植物的種子通過實裂果的方式散播。

Many plants disperse their seeds through dehiscent fruits.

例句 3:

這種水果屬於實裂果類型,成熟後會自動釋放種子。

This fruit belongs to the dehiscent category and will automatically release its seeds when ripe.

2:Bursting fruit

用法:

這是一種描述性術語,指的是那些在成熟後會因內部壓力而爆裂的果實。這種果實的特點是它們的外殼在成熟時無法承受內部的張力,最終導致果實的爆裂,從而釋放種子。這種果實的機制在自然界中非常重要,有助於植物的繁殖和種子的擴散。

例句及翻譯:

例句 1:

這些水果在成熟時會爆裂,釋放出大量的種子。

These fruits burst open when ripe, releasing a lot of seeds.

例句 2:

爆裂果的特性使它們能夠有效地散播種子。

The characteristics of bursting fruits allow them to effectively disperse seeds.

例句 3:

這種植物的果實是爆裂果類型,當成熟時會發生劇烈的裂開。

The fruit of this plant is a bursting type, which undergoes violent splitting when mature.

3:Exploding fruit

用法:

這是一種形象化的表達,指的是那些在成熟時會像爆炸一樣裂開的果實。這種果實的裂開通常伴隨著一種明顯的動作,讓周圍的種子散播到更遠的地方。這種果實的特性對於植物的生存和繁殖非常重要,因為它們能夠將種子散播到新的生長地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這種果實在成熟時會像爆炸一樣裂開,將種子散播到四周。

This fruit explodes open when ripe, scattering seeds all around.

例句 2:

爆炸果的特性使它們能夠在短時間內釋放大量的種子。

The characteristics of exploding fruits allow them to release a large number of seeds in a short time.

例句 3:

這棵植物的果實屬於爆炸果類型,成熟後會迅速裂開。

The fruit of this plant is of the exploding type and will split open rapidly when ripe.