故事舞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「故事舞」是指以故事情節為基礎的舞蹈表演,通常結合了音樂、舞蹈和戲劇元素,以傳達一個特定的故事或情感。這種舞蹈形式常見於舞台劇、音樂劇和舞蹈劇等表演藝術中,旨在讓觀眾通過舞蹈的動作和表情來理解故事的內容。故事舞不僅僅是舞蹈的表演,還包含了角色的塑造和情感的表達,讓觀眾能夠更深刻地體會到故事的主題和情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dance that tells a story.
  2. A dance that shows what happens in a story.
  3. A performance that combines dancing and storytelling.
  4. A type of dance that expresses a narrative.
  5. A dance performance that conveys a plot or theme.
  6. A choreographed piece that integrates narrative elements with movement.
  7. A dance form that uses movement to illustrate a storyline.
  8. An artistic expression that merges dance with narrative elements.
  9. A performance art that utilizes choreography to communicate a narrative.
  10. A theatrical dance that interprets a story through movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Story Dance

用法:

強調舞蹈的敘事性,通常用於兒童表演或教育場合,以幫助觀眾理解故事情節。這種舞蹈形式常常結合簡單的動作和故事情節,讓孩子們在學習中感受到樂趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事舞表演非常適合小朋友,因為它生動有趣。

This story dance performance is very suitable for children because it's lively and fun.

例句 2:

她在故事舞中表現得非常出色,讓觀眾都感受到了故事的情感。

She performed excellently in the story dance, making the audience feel the emotions of the story.

例句 3:

老師用故事舞的方式教孩子們關於友誼的意義。

The teacher used story dance to teach the children the meaning of friendship.

2:Narrative Dance

用法:

更強調舞蹈的敘事結構,常見於專業舞蹈劇場中,舞者通過動作和表情來傳達故事的情感和發展。這種形式的舞蹈通常需要高水平的技術和表演能力,以確保故事能夠有效地傳達給觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這部舞蹈劇是一個精彩的敘事舞作品,讓人印象深刻。

This dance drama is an impressive piece of narrative dance.

例句 2:

敘事舞的每一個動作都在講述一個故事。

Every movement in the narrative dance tells a story.

例句 3:

這位編舞家專注於創作敘事舞,讓舞者能夠表達深刻的情感。

The choreographer focuses on creating narrative dances that allow dancers to express deep emotions.

3:Dance Drama

用法:

結合了舞蹈和戲劇的元素,通常在舞台上表演,並且有明確的角色和情節。這種形式的表演通常需要演員同時擁有演技和舞蹈能力,以便能夠有效地傳達故事情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這部舞蹈劇的舞蹈和表演都非常精彩,讓人感受到強烈的故事情感。

The dance drama was spectacular, with both dance and performance conveying strong emotional storytelling.

例句 2:

舞蹈劇的演員們在舞台上展現了出色的演技和舞蹈技巧。

The performers in the dance drama showcased excellent acting and dancing skills on stage.

例句 3:

這部舞蹈劇的故事情節引人入勝,讓觀眾全神貫注。

The storyline of the dance drama was captivating, keeping the audience fully engaged.

4:Theatrical Dance

用法:

強調表演的戲劇性,通常在大型舞台表演或音樂劇中出現,結合了舞蹈、音樂和戲劇元素。這種形式的舞蹈通常具有華麗的服裝和精緻的編排,旨在吸引觀眾的注意力並傳達強烈的故事情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這場舞台劇的戲劇性舞蹈表現讓觀眾驚嘆不已。

The theatrical dance performance in the play amazed the audience.

例句 2:

他們的舞蹈不僅技術高超,還充滿了戲劇張力。

Their dance was not only technically brilliant but also full of dramatic tension.

例句 3:

這部音樂劇的戲劇性舞蹈讓整個故事更加生動。

The theatrical dance in the musical brought the entire story to life.