標題列的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「標題列」通常指的是在文件、網頁或應用程式中顯示標題或名稱的區域。這個詞在不同的上下文中可能有以下幾種含義: 1. 在文檔或報告中,標題列通常是用於顯示文檔的標題、作者和日期等信息的部分。 2. 在網站或應用程式中,標題列通常是頁面最上方的區域,顯示當前頁面的名稱或功能。 3. 在數據表格中,標題列指的是第一行,通常用來標示各列的內容,比如標題、標籤或欄位名稱。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top part that shows a title.
  2. The area where the name of something is shown.
  3. The section that displays the main heading.
  4. The part that indicates what the document or page is about.
  5. The area at the top that gives information about the content.
  6. The section at the top of a document or page that identifies its purpose.
  7. The header area that summarizes the content of a document or webpage.
  8. The top section that provides context about the information that follows.
  9. The designated area at the top of a layout that encapsulates the essence of the content.
  10. The prominent section at the beginning that encapsulates the main theme or title.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Header

用法:

通常用於文檔、網頁或報告的最上方部分,顯示標題或其他重要信息。它可以包含標題、日期、頁碼等,並且在許多文檔中是固定的,顯示在每一頁上。在網頁設計中,header 通常包含導航菜單和網站標誌。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的標頭包含作者的名字和發表日期。

The header of the article includes the author's name and the publication date.

例句 2:

網頁的標頭設計得很吸引人。

The header of the webpage is designed to be very appealing.

例句 3:

每一頁的標頭都顯示相同的標題。

The header on each page displays the same title.

2:Title Bar

用法:

常見於應用程式或瀏覽器的最上方,顯示當前開啟的文件或網頁的名稱。這個部分通常還包含關閉、最小化和最大化的按鈕。用戶可以通過這個區域快速識別當前正在使用的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用的標題列顯示當前文件的名稱。

The title bar of the application shows the name of the current document.

例句 2:

在瀏覽器中,標題列顯示網站的標題。

In the browser, the title bar displays the title of the website.

例句 3:

用戶可以通過點擊標題列來移動窗口。

Users can move the window by clicking on the title bar.

3:Title Row

用法:

在數據表格中,指的是第一行,通常用來標示各列的內容或標題。這一行對於理解數據的結構和內容至關重要,因為它提供了每一列的說明或標籤。

例句及翻譯:

例句 1:

這個表格的標題列清楚地標示了每一列的內容。

The title row of this table clearly labels the content of each column.

例句 2:

在 Excel 中,標題列可以幫助用戶快速識別數據。

In Excel, the title row helps users quickly identify the data.

例句 3:

請確保在添加數據時保留標題列

Make sure to keep the title row when adding data.

4:Heading

用法:

用於指示文本段落或章節的標題,通常顯示在段落的最上方。它可以幫助讀者快速了解內容的主題和結構,並且在書籍、報告和文章中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇論文的每一個標題都清楚地表達了主題。

Each heading in this paper clearly expresses the topic.

例句 2:

在報告中,標題幫助讀者導航不同的部分。

In the report, the headings help readers navigate through different sections.

例句 3:

請在每個章節前添加標題。

Please add a heading before each chapter.