「火山灰雲」是指火山爆發後，火山噴出的灰燼和氣體形成的雲狀物體。這些灰燼可以在空氣中懸浮，並隨著風的方向移動，可能對周圍環境和人類活動造成影響。火山灰雲通常會導致能見度降低，影響飛行安全，並可能對健康造成危害。
這是最常見的翻譯，專指由火山噴發產生的灰燼雲，通常在火山爆發後會形成。這種雲能夠在空氣中懸浮，並可能對周圍環境和航空交通造成影響。
例句 1：
火山灰雲已經影響了周圍的飛行。
The volcanic ash cloud has affected flights in the area.
例句 2：
科學家正在研究這次火山灰雲的影響。
Scientists are studying the effects of the volcanic ash cloud.
例句 3：
這場噴發產生的火山灰雲範圍廣泛。
The volcanic ash cloud from the eruption spread widely.
這個詞通常用於描述火山爆發後形成的灰燼雲，強調的是灰燼的成分。它可以用於科學報告或新聞報導中，描述火山活動的結果。
例句 1：
這場火山爆發產生了巨大的灰燼雲。
The volcanic eruption produced a massive ash cloud.
例句 2：
灰燼雲對當地居民的健康造成了威脅。
The ash cloud posed a health threat to local residents.
例句 3：
氣象部門警告說，灰燼雲可能會影響航空安全。
The meteorological department warned that the ash cloud could affect aviation safety.
這個詞更廣泛，除了指火山灰雲，還可以包含其他火山噴發時釋放的氣體和煙霧。它通常用於描述火山活動的整體影響。
例句 1：
火山雲的形成可能會影響全球氣候。
The formation of the volcanic cloud could impact the global climate.
例句 2：
這次火山爆發釋放了大量的火山雲。
This volcanic eruption released a large amount of volcanic cloud.
例句 3：
火山雲中包含的氣體可能會對環境造成影響。
The gases in the volcanic cloud may affect the environment.
這個術語專指火山噴發時形成的雲，強調的是噴發的動作。它通常用於描述火山活動的過程和結果。
例句 1：
火山噴發後，出現了高達數公里的噴發雲。
After the eruption, an eruption cloud reached several kilometers high.
例句 2：
科學家觀察到噴發雲中的顆粒物質。
Scientists observed particulate matter in the eruption cloud.
例句 3：
這次噴發雲的形成持續了幾小時。
The formation of the eruption cloud lasted for several hours.