灰霧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「灰霧」這個詞通常用來形容一種由灰色煙霧或霧氣組成的現象,可能是因為煙霧、霧霾或其他污染物造成的。在環境科學中,灰霧常常與空氣污染有關,並可能影響能見度和空氣質量。它也可以用來形容某種情緒或氛圍,暗示著陰鬱或不安的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A gray mist or fog.
  2. A smoky or foggy condition that is gray.
  3. A type of weather that is gray and hard to see through.
  4. A gray haze in the air that can be caused by pollution.
  5. A gray fog that can reduce visibility and may be a sign of pollution.
  6. An atmospheric condition characterized by a grayish mist, often linked to environmental issues.
  7. A phenomenon where gray mist obscures the surroundings, often indicating poor air quality.
  8. A visual obstruction caused by a gray haze, commonly associated with air pollution.
  9. A dense layer of gray fog that can signify environmental degradation and impacts visibility.
  10. A gray atmospheric condition that suggests pollution and can affect mood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gray mist

用法:

用來描述一種柔和的灰色霧氣,通常在早晨或傍晚出現,給人一種神秘或寧靜的感覺。這種霧氣可能是由於潮濕的天氣或環境中的水蒸氣造成的,並常常影響到視野。

例句及翻譯:

例句 1:

早晨的灰霧覆蓋了整個山谷,讓景色顯得夢幻。

The gray mist covered the entire valley in the morning, making the scenery look dreamy.

例句 2:

他們在灰霧中漫步,感受到一種寧靜的氛圍。

They walked through the gray mist, feeling a sense of tranquility.

例句 3:

這幅畫描繪了灰霧中的城市景觀。

The painting depicts a cityscape shrouded in gray mist.

2:Haze

用法:

指空氣中的微小顆粒物造成的視覺模糊,常常伴隨著灰色或黃色的色調。這種情況通常與空氣污染有關,並且在夏季或乾燥天氣中更為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

夏天的陽光透過灰霧,讓整個城市看起來有些朦朧。

The summer sun shone through the haze, making the whole city look a bit blurry.

例句 2:

這種灰霧的現象在都市中非常常見,特別是在工業區附近。

This kind of haze is very common in urban areas, especially near industrial zones.

例句 3:

他們在灰霧中騎車時,視線受到限制。

They had limited visibility while riding through the haze.

3:Fog

用法:

通常指由水蒸氣凝結而成的霧,能見度低,常常出現在早晨或晚上。霧的顏色可以是灰色的,並且可以影響交通和活動。

例句及翻譯:

例句 1:

早上的灰霧使得駕駛變得困難。

The gray fog made driving difficult in the morning.

例句 2:

在這種灰霧中,路燈的光線顯得格外柔和。

In this gray fog, the streetlights appeared particularly soft.

例句 3:

他們在灰霧中迷路了,找不到方向。

They got lost in the gray fog and couldn't find their way.

4:Smog

用法:

由煙霧和霧結合而成的現象,通常是由於工業排放和交通造成的空氣污染。灰霧在某些情況下可以視為一種霧霾,對健康有害。

例句及翻譯:

例句 1:

城市的灰霧讓人感到窒息,應該採取措施改善空氣質量。

The gray smog in the city is suffocating, and measures should be taken to improve air quality.

例句 2:

在這種灰霧中,呼吸變得困難,特別是對有過敏的人來說。

Breathing becomes difficult in this gray smog, especially for those with allergies.

例句 3:

政府正在努力減少城市中的灰霧現象。

The government is working to reduce the phenomenon of gray smog in the city.