阿留族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿留族」是台灣原住民族之一,主要居住在台灣東北部的蘭嶼島(或稱為「綠島」)及其周邊地區。阿留族以其獨特的文化、語言、傳統和生活方式而聞名。他們的社會結構以家庭為單位,並且擁有豐富的傳統節慶和儀式,如豐年祭等。阿留族的語言屬於南島語系,並且在文化上有著獨特的藝術、手工藝和音樂。阿留族的歷史和傳統反映了他們與自然環境的密切關係,以及他們在台灣多元文化中的重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of indigenous people from Taiwan.
  2. An ethnic group living in Taiwan.
  3. A community known for their unique culture.
  4. A tribe with its own language and traditions.
  5. An indigenous population with distinct customs and practices.
  6. A native ethnic group with rich cultural heritage.
  7. An indigenous community recognized for their historical significance.
  8. A group of people with a unique identity and cultural practices.
  9. A culturally rich indigenous group with a distinct linguistic and social structure.
  10. An ethnic group with a profound connection to their land and traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Atayal

用法:

另一個台灣原住民族,主要居住在中部和北部的山區,擁有獨特的文化和語言。他們以編織和刺繡聞名,並且有著豐富的傳統故事和音樂。

例句及翻譯:

例句 1:

阿美族和阿留族在文化上有許多相似之處。

The Amis and Atayal people have many cultural similarities.

例句 2:

Atayal族的傳統服飾非常美麗。

The traditional clothing of the Atayal people is very beautiful.

例句 3:

Atayal族的音樂和舞蹈在台灣的文化中佔有重要地位。

Atayal music and dance hold an important place in Taiwanese culture.

2:Amis

用法:

台灣原住民族之一,主要生活在台灣東部地區,以其熱情的音樂和舞蹈而聞名。他們的節慶活動吸引了許多遊客,並且在保留傳統方面非常活躍。

例句及翻譯:

例句 1:

阿美族的豐年祭是台灣最盛大的傳統慶典之一。

The Amis Harvest Festival is one of the grandest traditional celebrations in Taiwan.

例句 2:

阿美族的音樂風格獨特,具有強烈的節奏感。

The music style of the Amis people is unique and has a strong rhythm.

例句 3:

許多遊客都喜歡參加阿美族的傳統舞蹈表演。

Many tourists enjoy participating in the traditional dance performances of the Amis.

3:Bunun

用法:

另一個台灣原住民族,以其獨特的合唱音樂和農業文化而聞名。他們的傳統生活方式和節慶活動吸引了許多對原住民文化感興趣的人。

例句及翻譯:

例句 1:

布農族的音樂以其和聲而聞名。

The Bunun people's music is known for its harmonies.

例句 2:

布農族的獵人擁有豐富的狩獵傳統。

Bunun hunters have rich hunting traditions.

例句 3:

布農族的文化活動常常吸引遊客的注意。

Bunun cultural activities often attract the attention of tourists.

4:Paiwan

用法:

台灣原住民族之一,以其精美的手工藝品和獨特的社會結構而著稱。他們的文化活動豐富多彩,並且在保護傳統方面相當努力。

例句及翻譯:

例句 1:

排灣族的手工藝品在國際上享有盛譽。

Paiwan handicrafts are renowned internationally.

例句 2:

排灣族的傳統故事和傳說充滿智慧。

The traditional stories and legends of the Paiwan people are full of wisdom.

例句 3:

排灣族的文化節慶吸引了大量的遊客。

Paiwan cultural festivals attract a large number of tourists.