全季的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全季」這個詞在中文中通常指的是整個四季的時間,包括春、夏、秋、冬四個季節的變化。它可以用來形容某種活動、產品或現象在整個年度的持續性或適用性。例如,某些食物在全季都可供應,或者某些活動是全年進行的。

依照不同程度的英文解釋

  1. All the times of the year.
  2. Every season of the year.
  3. All four parts of the year.
  4. The whole year through.
  5. Throughout the entire year.
  6. Every season without exception.
  7. Applicable in every season.
  8. Continuing across all seasons.
  9. A term describing something that lasts or is available in every season.
  10. Describing something relevant or available for the full year.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:All Season

用法:

通常用來描述某種產品或活動在所有季節都適用或可用的情況。例如,某些服裝或食品可以在春夏秋冬四季中穿著或食用。這個詞在市場營銷中很常見,表示產品的多樣性和通用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款外套是全季款,適合任何天氣穿著。

This jacket is an all-season piece, suitable for any weather.

例句 2:

這種水果在全季都能找到。

This fruit is available all season long.

例句 3:

我們的健身計畫是全季的,無論何時都可以參加。

Our fitness program is all-season, you can join at any time.

2:Year-round

用法:

用於描述某事物在整個年度內持續存在或可用。這個詞常用於商業和服務業,表示某些服務或產品不受季節影響,全年都可供應。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供全年無休的服務。

This restaurant offers year-round service.

例句 2:

這個活動是全年舉辦的,任何時候都可以參加。

This event is held year-round, and you can join at any time.

例句 3:

我們的旅館全年開放,歡迎各地的遊客。

Our hotel is open year-round, welcoming tourists from all over.

3:Throughout the Year

用法:

表示某事物在整個年度的持續性或可用性,通常用於描述活動、服務或產品。這個短語強調了持續的時間範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目將在整個年度內進行。

This project will take place throughout the year.

例句 2:

我們提供的課程在整個年度都可以報名參加。

The courses we offer can be enrolled in throughout the year.

例句 3:

這種植物適合在整個年度內生長。

This plant is suitable for growing throughout the year.

4:All Year

用法:

用於描述某事物在整個年份的持續性,強調全年無休的特性。這個短語常用於描述服務、活動或產品的可用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園全年都會開放給遊客。

This garden is open to visitors all year.

例句 2:

這種飲料是全年供應的。

This drink is available all year.

例句 3:

我們的活動全年都有,歡迎大家參加。

Our events are held all year round, and everyone is welcome to join.