炸麵包果的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸麵包果」是一種台灣和其他地區的傳統小吃，主要是將麵包果（即「炸麵包果」的原料）切片或整顆油炸，外酥內軟，通常會撒上鹽或其他調味料以增添風味。這種小吃在夜市和街頭攤販中非常受歡迎，常作為零食或小點心。麵包果本身是一種熱帶水果，外觀像小型的綠色果實，內部則有柔軟的果肉。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fried snack made from a tropical fruit.
  2. A popular street food made by frying a special fruit.
  3. A delicious snack that is crispy on the outside and soft on the inside.
  4. A fried dish made from a fruit that is often eaten in Taiwan.
  5. A snack that is popular in night markets, made by deep-frying a specific tropical fruit.
  6. A traditional delicacy in Taiwan, made by frying a fruit known for its soft texture.
  7. A street food delicacy that involves frying a tropical fruit, resulting in a crunchy exterior.
  8. A savory treat made from a tropical fruit, deep-fried to achieve a crispy texture.
  9. A culinary specialty involving the deep frying of a tropical fruit, often served with seasonings.
  10. A fried tropical fruit snack that has a crispy coating and a soft inside, commonly found in Taiwanese markets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fried Breadfruit

用法：

這是一種將麵包果切片或整顆油炸的食物，通常外面酥脆，裡面柔軟。這道小吃在熱帶地區尤其受歡迎，常見於當地的市場和攤販。

例句及翻譯：

例句 1：

我昨天在夜市吃了炸麵包果，真是太好吃了！

I had fried breadfruit at the night market yesterday, it was so delicious!

例句 2：

炸麵包果是我最喜歡的台灣小吃之一。

Fried breadfruit is one of my favorite Taiwanese snacks.

例句 3：

這家攤位的炸麵包果外酥內軟，讓人回味無窮。

The fried breadfruit from this stall is crispy on the outside and soft on the inside, leaving a lasting impression.

2：Fried Fruit Snack

用法：

這是一種通用的描述，指的是用油炸的方式製作的各種水果小吃。炸麵包果作為其中之一，因其獨特的口感而受到喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

這個攤位專賣各種炸水果小吃，包括炸麵包果。

This stall specializes in various fried fruit snacks, including fried breadfruit.

例句 2：

炸水果小吃在夏天特別受歡迎，因為它們既美味又消暑。

Fried fruit snacks are especially popular in summer because they are both delicious and refreshing.

例句 3：

我喜歡嘗試不同的炸水果小吃，每次都有新的驚喜。

I love trying different fried fruit snacks; there's always a new surprise.

3：Deep-fried Breadfruit

用法：

這種表達方式強調了麵包果的油炸過程，通常用於描述更傳統或家庭式的製作方法。

例句及翻譯：

例句 1：

深炸麵包果的香氣讓我想起了童年。

The aroma of deep-fried breadfruit reminds me of my childhood.

例句 2：

這道傳統的深炸麵包果非常受家庭歡迎。

This traditional deep-fried breadfruit is very popular among families.

例句 3：

我們在聚會上準備了深炸麵包果，大家都很喜歡。

We prepared deep-fried breadfruit at the gathering, and everyone loved it.

4：Crispy Breadfruit

用法：

這個詞強調了炸麵包果的口感，通常用於描述其外層的酥脆感。

例句及翻譯：

例句 1：

這道脆皮麵包果的外皮非常酥脆。

The crispy breadfruit has a very crunchy outer layer.

例句 2：

我喜歡搭配辣醬來吃脆皮麵包果。

I enjoy eating crispy breadfruit with spicy sauce.

例句 3：

脆皮麵包果是派對上的熱門小吃。

Crispy breadfruit is a popular snack at parties.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：