「牛仔們」這個詞在中文中指的是從事牧牛、放牧或騎馬活動的男性或女性，特別是在美國西部的牛仔文化中。牛仔通常以其獨特的服裝（如牛仔帽、牛仔褲、靴子等）和技能（如騎馬、抓牛等）而著稱。這個詞在某些情境下也可以用來形容具有冒險精神或自由生活方式的人。
這個詞主要指在美國西部或其他地區從事放牧工作的男性，通常以其獨特的服裝和生活方式而聞名。牛仔的形象常常與冒險、自由和浪漫的西部生活相連結。他們在牧場上工作，負責照顧牲畜和管理土地。
例句 1：
牛仔們在日落時分回到牧場。
The cowboys return to the ranch at sunset.
例句 2：
這部電影講述了牛仔們的冒險故事。
The movie tells the adventure stories of cowboys.
例句 3：
牛仔們展現了驚人的騎術和抓牛技巧。
The cowboys demonstrated amazing riding skills and roping techniques.
指經營牧場的人，通常涉及牛隻的飼養和管理。他們可能會雇用牛仔來協助日常工作，並且在農業社區中扮演重要角色。牧場主的生活方式通常與牛仔文化密切相關，但更側重於經營和管理方面。
例句 1：
這位牧場主每年都會舉辦牛仔競技表演。
The rancher holds a cowboy competition every year.
例句 2：
牧場主們必須面對許多挑戰，例如氣候變化。
Ranchers must face many challenges, such as climate change.
例句 3：
這位牧場主的家族已經經營這片土地幾代人了。
This rancher's family has been operating this land for generations.
通常指專門負責管理牲畜的人，尤其是在牧場或牛仔活動中。他們的工作包括抓捕、驅動和照顧牛隻，並且在牛仔文化中扮演重要角色。這個詞有時也用來形容喜歡冒險和戶外生活的人。
例句 1：
這位牛仔的助手是一位經驗豐富的抓牛手。
The cowboy's assistant is an experienced wrangler.
例句 2：
抓牛手們在牛群中工作，確保它們安全。
The wranglers work among the herd to ensure their safety.
例句 3：
他們的工作需要耐心和技巧，特別是在野外。
Their job requires patience and skill, especially in the wilderness.
這個詞源自西班牙語，指的是在西班牙及拉丁美洲的牛仔。雖然與美國牛仔文化有相似之處，但他們的服裝和技術可能會有所不同。Vaqueros 通常在牧場上工作，並且在西班牙語文化中擁有重要地位。
例句 1：
Vaqueros 以其優雅的騎術和傳統的服裝著稱。
Vaqueros are known for their elegant riding skills and traditional attire.
例句 2：
這部紀錄片探討了 Vaqueros 的歷史和文化。
The documentary explores the history and culture of vaqueros.
例句 3：
他們的技術和風格影響了現代牛仔文化。
Their techniques and styles have influenced modern cowboy culture.