第23條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第23條」通常指的是某個法律、條例或規章中的第23條內容。在法律文本中,每條通常都有特定的規定或要求,這些條文用於規範行為、權利和義務。具體的內容會根據不同的法律文件而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific rule number.
  2. The 23rd rule in a document.
  3. A section that is numbered 23.
  4. A particular clause in a legal document.
  5. An article or provision that is designated as number 23.
  6. A specific part of a legal text that is numbered 23.
  7. A defined section within a law or regulation.
  8. A numbered provision within a legislative or regulatory framework.
  9. A designated segment of legal documentation that pertains to specific rules or guidelines.
  10. A numbered article in a legal code or statute.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Article

用法:

在法律文獻中,通常用來指代法律、條例或合約中的某一具體條款。這些條款規定了法律的具體內容、要求或規範,並且在法律程序中具有法律效力。

例句及翻譯:

例句 1:

根據第23條的規定,所有申請必須在截止日期之前提交。

According to Article 23, all applications must be submitted before the deadline.

例句 2:

這項法律的第23條涉及環境保護的具體措施。

Article 23 of this law addresses specific measures for environmental protection.

例句 3:

在討論合約時,我們需要特別注意第23條的內容。

When discussing the contract, we need to pay special attention to the content of Article 23.

2:Clause

用法:

用來指代法律文件或合約中的具體條款或條件。每一條款都明確規定了某些義務或權利,並且在法律上具有約束力。通常在合同談判中,雙方會針對條款進行討論和修訂。

例句及翻譯:

例句 1:

第23條款要求雙方在合作期間保持保密。

Clause 23 requires both parties to maintain confidentiality during the collaboration.

例句 2:

在合約中,第23條款解釋了違約的後果。

In the contract, Clause 23 explains the consequences of breach.

例句 3:

我們需要檢查第23條款以確保沒有漏洞。

We need to review Clause 23 to ensure there are no loopholes.

3:Section

用法:

通常用於法律文本中,指代某一部分的內容,這一部分可能包含多個條款或條件。每一部分都會有特定的主題或重點,並對應於法律的某一方面。

例句及翻譯:

例句 1:

第23部分詳細說明了申請流程。

Section 23 provides detailed information about the application process.

例句 2:

在法律文本中,第23部分專注於稅收規定。

In the legal text, Section 23 focuses on tax regulations.

例句 3:

我們需要查閱第23部分以了解更多資訊。

We need to refer to Section 23 for more information.

4:Provision

用法:

指法律文本中所列的具體條款或規定,通常用於描述某些特定的法律要求或條件。這些條款在法律上具有約束力,並且是法律執行的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

根據第23條的條款,所有申請必須附上必要的文件。

According to the provision in Article 23, all applications must include the necessary documents.

例句 2:

這項法規的第23條明確規定了處罰措施。

Provision 23 of this regulation clearly states the penalties.

例句 3:

在法律文件中,第23條的規定至關重要。

The provision in Article 23 is crucial in the legal document.