第十七條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第十七條」通常指的是某個條款或規定中的第十七項,可以在法律、條例、協議或其他正式文檔中看到。這個詞彙常見於法律文本、政策文件或合約中,表示特定的條款或規定。

依照不同程度的英文解釋

  1. The 17th item in a list.
  2. The 17th rule or section.
  3. The 17th point in a document.
  4. The 17th clause in a legal text.
  5. The 17th article in a law or agreement.
  6. The 17th provision in a formal document.
  7. The 17th section that outlines specific regulations.
  8. The 17th stipulation that is legally binding.
  9. The 17th provision that details rights and responsibilities.
  10. The 17th paragraph that elaborates on specific terms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Article 17

用法:

通常用於法律文件或條約中,指的是第十七條的具體內容或規定。這種用法常見於正式的法律文本,並且在法律程序中具有法律效力。

例句及翻譯:

例句 1:

根據第十七條,所有參與者必須遵守相關規定。

According to Article 17, all participants must comply with the relevant regulations.

例句 2:

第十七條明確規定了合約的解除條件。

Article 17 clearly stipulates the conditions for contract termination.

例句 3:

在會議中,他引用了第十七條以支持他的論點。

In the meeting, he cited Article 17 to support his argument.

2:Section 17

用法:

在法律、政策或協議中,通常指的是第十七部分,具體說明某些要求或條件。這種用法在各類正式文件中非常普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

根據第十七條,所有申請者必須提供有效的證明文件。

According to Section 17, all applicants must provide valid documentation.

例句 2:

第十七條的內容對於理解整個政策至關重要。

The content of Section 17 is crucial for understanding the entire policy.

例句 3:

會議中討論了第十七條的修改建議。

The amendments to Section 17 were discussed in the meeting.

3:Clause 17

用法:

通常用於合同或法律文件中,指的是第十七條款,這條款可能涉及具體的權利和義務。

例句及翻譯:

例句 1:

根據第十七條款,違約方需承擔相應的賠償責任。

According to Clause 17, the breaching party shall bear the corresponding liability for damages.

例句 2:

第十七條款詳細說明了雙方的責任。

Clause 17 details the responsibilities of both parties.

例句 3:

在審核合約時,特別注意第十七條款的內容。

Pay special attention to the content of Clause 17 when reviewing the contract.

4:Provision 17

用法:

在法律文件或協議中,指的是第十七條款,通常涉及具體的法律要求或規定。

例句及翻譯:

例句 1:

第十七條款的規定對於保護消費者權益至關重要。

The provisions of Provision 17 are crucial for protecting consumer rights.

例句 2:

根據第十七條款,所有交易必須在透明的條件下進行。

According to Provision 17, all transactions must be conducted under transparent conditions.

例句 3:

會議中對第十七條款的解釋存在爭議。

There is a dispute over the interpretation of Provision 17 in the meeting.