那种的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那種」這個詞在中文中用來指代某一特定類型或樣式的事物,通常用於比較或區分不同的事物。它可以用來形容事物的特徵、性質或類別。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of something.
  2. A kind of thing.
  3. A specific category.
  4. A particular kind.
  5. Referring to a specific example or type.
  6. Indicating a distinct classification or characteristic.
  7. Describing a certain style or manner.
  8. Identifying a specific variant or model.
  9. Referring to a particular instance or form.
  10. A specific type that is being distinguished from others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:That kind

用法:

用於指代某一類型的事物,通常用於比較或描述特定的特徵。在日常對話中,人們經常使用這個詞來表達對某種事物的喜好或不喜歡。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡那種音樂,特別是爵士樂。

I like that kind of music, especially jazz.

例句 2:

你喜歡那種電影嗎?

Do you like that kind of movie?

例句 3:

她總是選擇那種風格的衣服。

She always chooses that kind of style of clothes.

2:That type

用法:

通常用於描述某種類型的事物,特別是在討論特定的特徵或分類時。這個詞常用於指那些在某方面有共同特徵的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

我不喜歡那種類型的書。

I don't like that type of book.

例句 2:

那種類型的運動不適合我。

That type of sport doesn't suit me.

例句 3:

他對那種類型的藝術作品很感興趣。

He is very interested in that type of artwork.

3:That sort

用法:

用於指某一特定的類別或範疇,通常用來表達對某種事物的看法或感受。這個詞可以用於日常對話中,來表示對某事物的偏好或不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

我不喜歡那種事。

I don't like that sort of thing.

例句 2:

她對那種人總是很友好。

She is always friendly to that sort of person.

例句 3:

他對那種食物有過敏反應。

He has an allergic reaction to that sort of food.

4:Such a

用法:

通常用於強調某種特定的情況或事物,並且可以用來表達驚訝、讚美或批評。這個詞可以用於各種上下文中,常用於描述某種特定的經歷或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個如此美好的地方!

This is such a beautiful place!

例句 2:

他做了這樣一件事情,真讓人驚訝。

He did such a thing, it's really surprising.

例句 3:

我從未見過如此大的狗。

I have never seen such a big dog.