釀出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釀出」這個詞在中文裡主要指的是通過特定的過程製作或產生某種物質,尤其是指酒類的釀造過程。這個詞通常用於描述將原料轉化為飲品、食品或其他產品的過程。它也可以引申為比喻,表示經過努力或過程而產生某種結果或效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something by mixing ingredients.
  2. To create a drink or food by fermentation.
  3. To produce something through a specific process.
  4. To transform raw materials into a finished product.
  5. To generate a result by a process of combining elements.
  6. To craft or fabricate a substance through a systematic method.
  7. To synthesize or produce a product through fermentation or chemical processes.
  8. To develop or create a consumable item through a specific method.
  9. To engineer a substance or product through deliberate processes.
  10. To cultivate or produce a substance, often through fermentation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brew

用法:

通常用於指釀造啤酒或其他飲品的過程,強調水和其他成分的混合與發酵。這個詞可以用於家庭釀造或商業生產,並且在不同文化中有著悠久的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

他在家裡釀造自己的啤酒。

He brews his own beer at home.

例句 2:

這家酒廠專門釀造手工啤酒。

This brewery specializes in crafting artisanal beers.

例句 3:

釀造過程需要幾個星期才能完成。

The brewing process takes several weeks to complete.

2:Ferment

用法:

通常用於描述發酵過程,特別是將糖轉化為酒精的化學過程。這個詞可以用於食品,如酸菜、優格等,也可以用於酒類的釀造。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲料是通過發酵水果製成的。

This drink is made by fermenting fruits.

例句 2:

發酵是釀造啤酒的重要步驟。

Fermentation is a crucial step in brewing beer.

例句 3:

他們使用傳統方法發酵醬油。

They use traditional methods to ferment soy sauce.

3:Produce

用法:

這是一個更廣泛的詞,指的是創造或製造任何產品,無論是食品、飲品還是其他物品。它可以用於各種行業和上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司生產高品質的葡萄酒。

This company produces high-quality wines.

例句 2:

農民每年都會生產大量的農產品。

Farmers produce a large quantity of agricultural products every year.

例句 3:

他們致力於生產有機食品。

They are committed to producing organic food.

4:Create

用法:

這個詞強調創造過程,通常用於藝術、設計或任何形式的創作。它可以用於描述從無到有的過程,也可以用於描述改變或轉化的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她創造了一種新的釀酒技術。

She created a new brewing technique.

例句 2:

藝術家總是尋找靈感來創造新的作品。

Artists are always looking for inspiration to create new works.

例句 3:

他們創造了獨特的風味組合。

They created a unique flavor combination.