胎妊娠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胎妊娠」是指懷孕的過程,通常指女性在懷孕期間,胎兒在母體內的發育和成長。這個詞彙常見於醫學和生育相關的討論中,涉及到懷孕的生理變化、胎兒的發展以及母體的健康狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when a baby grows inside a woman.
  2. When a woman is expecting a baby.
  3. The process of carrying a baby.
  4. The period when a baby develops in the womb.
  5. A state of being pregnant.
  6. The physiological condition of carrying a developing fetus.
  7. The biological process of gestation.
  8. The entire duration from conception to birth.
  9. The complex interplay of hormonal and physical changes during pregnancy.
  10. The experience of being pregnant, encompassing all related health and developmental aspects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pregnancy

用法:

這是一個廣泛使用的術語,指的是從受精到分娩的整個過程。這個詞通常用於醫學、健康和家庭計畫的討論中。懷孕期間,女性的身體會經歷許多變化,這些變化影響到她的生活方式、飲食和健康管理。

例句及翻譯:

例句 1:

她的懷孕進展得非常順利。

Her pregnancy is progressing very well.

例句 2:

懷孕期間需要定期檢查以確保母嬰健康。

Regular check-ups are necessary during pregnancy to ensure the health of both mother and baby.

例句 3:

許多女性在懷孕期間會經歷情緒波動。

Many women experience emotional fluctuations during pregnancy.

2:Gestation

用法:

這個詞主要用於科學和醫學領域,特別是討論胎兒在母體內發育的時間。它通常用於描述不同動物的妊娠期,以及人類的妊娠期通常為九個月。

例句及翻譯:

例句 1:

人類的妊娠期約為四十週。

The gestation period for humans is about forty weeks.

例句 2:

不同動物的妊娠期各不相同。

Different animals have varying gestation periods.

例句 3:

研究表明,妊娠期的長短會影響胎兒的發育。

Studies show that the length of the gestation period can affect fetal development.

3:Expecting

用法:

這個詞通常用於口語中,表示女性懷孕的狀態,常常用於輕鬆或非正式的對話中。它可以用來表達對即將到來的寶寶的期待和興奮。

例句及翻譯:

例句 1:

她最近宣布她正在期待一個寶寶。

She recently announced that she is expecting a baby.

例句 2:

他們對即將到來的孩子感到非常興奮。

They are very excited about the baby they are expecting.

例句 3:

這對夫妻正在期待他們的第一個孩子。

The couple is expecting their first child.

4:Carrying a baby

用法:

這是一個較為直白的表達,通常用於描述女性懷孕的狀態,強調她們正在承載一個新生命。這個短語可以在各種情境中使用,包括家庭聚會或社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在懷孕,已經開始感受到胎動。

She is carrying a baby and has started to feel the baby move.

例句 2:

懷孕的過程中,女性的身體會有很多變化,因為她們正在承載一個新生命。

During the pregnancy, a woman's body undergoes many changes as she is carrying a new life.

例句 3:

她的朋友們都在祝賀她正在懷孕,承載著一個小寶寶。

Her friends are all congratulating her for carrying a baby.