蒜炒蘭花菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒜炒蘭花菜」是一道常見的中式菜餚,主要材料是蘭花菜(即西蘭花)和蒜頭。這道菜的做法通常是將蒜頭切片或剁碎,然後與洗淨的蘭花菜一同翻炒,通常會加一些油和調味料來增添風味。這道菜色澤鮮豔,口感清脆,營養豐富,常作為家庭餐桌上的一道配菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with broccoli and garlic.
  2. A simple vegetable dish that is quick to cook.
  3. A common stir-fried vegetable dish in Chinese cuisine.
  4. A healthy side dish made with garlic and broccoli.
  5. A stir-fry that combines garlic and broccoli for flavor.
  6. A popular Chinese vegetable stir-fry that highlights the use of garlic.
  7. A quick and nutritious dish featuring sautéed broccoli with garlic.
  8. A classic stir-fried dish showcasing the freshness of broccoli and the aroma of garlic.
  9. A culinary preparation that emphasizes the delicate balance of flavors between garlic and broccoli.
  10. A vibrant dish that pairs the earthy taste of broccoli with the pungent aroma of garlic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garlic Stir-fried Broccoli

用法:

這是一道簡單的蔬菜料理,通常用新鮮的西蘭花和蒜頭來製作,具有清新的口感和香氣。這道菜在中式餐廳中非常受歡迎,因為它既健康又美味。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚餐打算做蒜炒蘭花菜,簡單又好吃。

I plan to make garlic stir-fried broccoli for dinner today; it's simple and delicious.

例句 2:

這道蒜炒蘭花菜的顏色非常誘人。

The color of this garlic stir-fried broccoli is very appealing.

例句 3:

蒜炒蘭花菜是我最喜歡的配菜之一。

Garlic stir-fried broccoli is one of my favorite side dishes.

2:Stir-fried Broccoli with Garlic

用法:

這道菜是用西蘭花和蒜頭快速翻炒而成,保留了蔬菜的脆度和營養。它常常被視為健康飲食的一部分,適合搭配米飯或作為其他菜餚的配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蒜炒蘭花菜搭配白飯非常好吃。

This stir-fried broccoli with garlic goes very well with white rice.

例句 2:

我喜歡在蒜炒蘭花菜裡加一些紅辣椒。

I like to add some red chili to the stir-fried broccoli with garlic.

例句 3:

這道菜的做法非常簡單,適合忙碌的工作日。

This dish is very easy to make, perfect for busy weekdays.

3:Garlic Broccoli Stir-fry

用法:

這道菜是將蒜頭和西蘭花一起翻炒,通常用少量的油和鹽來調味。這是一道健康的選擇,適合各種飲食需求。

例句及翻譯:

例句 1:

蒜炒蘭花菜的做法非常適合初學者。

The garlic broccoli stir-fry recipe is perfect for beginners.

例句 2:

我每週都會做一次蒜炒蘭花菜,讓家人吃得健康。

I make garlic broccoli stir-fry once a week to keep my family healthy.

例句 3:

這道蒜炒蘭花菜的香味讓人垂涎欲滴。

The aroma of this garlic broccoli stir-fry is mouth-watering.

4:Broccoli with Garlic

用法:

這道菜強調了西蘭花的鮮味和蒜頭的香氣,通常在家常菜中經常出現。它簡單易做,適合任何餐桌。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蒜炒蘭花菜是我媽媽最拿手的菜之一。

This broccoli with garlic is one of my mom's specialties.

例句 2:

蒜炒蘭花菜不僅好吃,還富含維他命。

Broccoli with garlic is not only delicious but also rich in vitamins.

例句 3:

我在晚餐時會準備蒜炒蘭花菜作為主菜的配菜。

I will prepare broccoli with garlic as a side dish for the main course at dinner.