我知道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「我知道」這個短語在中文中表示說話者對某件事情的了解或認識,通常用來確認某個信息或表示自己對某個主題的熟悉程度。這可以用於回應他人的問題或陳述,表明自己已經掌握了相關的知識或事實。

依照不同程度的英文解釋

  1. I have information about this.
  2. I understand this.
  3. I am aware of this.
  4. I recognize this.
  5. I have knowledge about this.
  6. I comprehend this situation.
  7. I acknowledge this fact.
  8. I possess the information on this matter.
  9. I am informed regarding this subject.
  10. I am fully aware of this.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:I know

用法:

用於表達對某個事實或信息的確認,通常用來回應他人的陳述或問題。這個短語可以用於多種情境中,無論是日常對話還是正式場合,表示自己對某個主題的認識或理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我知道你今天有個重要的會議。

I know you have an important meeting today.

例句 2:

我知道這個問題的解決方案。

I know the solution to this problem.

例句 3:

我知道你對這個項目很有興趣。

I know you are very interested in this project.

2:I understand

用法:

用於表示對某個概念或情況的理解,通常用於回應他人的解釋或描述。這個短語表達了說話者對某事的理解程度,並顯示出他們正在積極聆聽和參與對話。

例句及翻譯:

例句 1:

我了解你的擔憂。

I understand your concerns.

例句 2:

我明白這個問題的複雜性。

I understand the complexity of this issue.

例句 3:

我明白你的意思,謝謝你的解釋。

I understand what you mean, thank you for the explanation.

3:I am aware

用法:

用於表示對某件事情的認識或察覺,通常用於正式或專業的場景。這個短語顯示出說話者對某個主題的認知,並且通常用來回應他人的陳述或問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我知道這項政策的變更。

I am aware of the changes to this policy.

例句 2:

我知道這個問題的影響。

I am aware of the implications of this issue.

例句 3:

我知道你們的努力和付出。

I am aware of your efforts and contributions.

4:I recognize

用法:

用於表示對某個事物的識別或確認,通常用於回應他人的提問或描述。這個短語顯示出說話者對某個主題的熟悉度,並且可以用於多種情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我認識到這個問題的重要性。

I recognize the importance of this issue.

例句 2:

我認識到這個情況的嚴重性。

I recognize the seriousness of this situation.

例句 3:

我認識到這個任務的挑戰。

I recognize the challenges of this task.