Bauhinia的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Bauhinia」是指一種植物,中文名為「洋紫荊」,屬於豆科(Fabaceae)的一種樹木或灌木,常見於熱帶和亞熱帶地區。這種植物以其美麗的花朵而聞名,花色通常為紫色、白色或粉紅色,並且具有獨特的葉片形狀,常用於園藝和景觀美化。洋紫荊在某些地區也被視為象徵,特別是在香港,洋紫荊是香港的市花。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flowering plant.
  2. A plant with pretty flowers.
  3. A tree or shrub with unique leaves and flowers.
  4. A plant known for its beautiful blooms and ornamental use.
  5. A genus of plants that includes species with striking flowers.
  6. A genus of flowering plants in the legume family known for their distinctive floral characteristics.
  7. A genus of plants that are often used in landscaping for their aesthetic appeal.
  8. A genus of tropical and subtropical flowering plants, recognized for their ornamental value.
  9. A genus within the Fabaceae family, comprising species that are notable for their unique morphology and horticultural significance.
  10. A group of flowering plants known for their vibrant blooms and are often used in gardens and parks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Orchid tree

用法:

指的是洋紫荊的常用名稱,因為它的花朵形狀和顏色類似於蘭花,且具有觀賞價值。這種樹木常用於城市公園和花園中,為環境增添色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵洋紫荊樹在春天開滿了美麗的花朵。

This orchid tree is covered in beautiful flowers in the spring.

例句 2:

我們在公園裡看到了一棵盛開的洋紫荊。

We saw a blooming orchid tree in the park.

例句 3:

洋紫荊樹的花朵吸引了許多蜜蜂。

The flowers of the orchid tree attract many bees.

2:Hibiscus

用法:

雖然洋紫荊和木槿是不同的植物,但它們都屬於同一科,且花朵都非常鮮豔。這兩種植物常見於熱帶地區,並且經常被用於裝飾和美化環境。

例句及翻譯:

例句 1:

木槿和洋紫荊都是熱帶地區常見的花卉。

Hibiscus and Bauhinia are both common flowers in tropical regions.

例句 2:

她在花園裡種了木槿和洋紫荊。

She planted hibiscus and Bauhinia in her garden.

例句 3:

這兩種花都能為花壇增添色彩。

Both of these flowers can add color to the flowerbed.

3:Flowering plant

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有開花的植物,包括洋紫荊。這類植物通常在生態系統中扮演重要角色,吸引昆蟲和其他授粉者。

例句及翻譯:

例句 1:

洋紫荊是一種美麗的開花植物。

Bauhinia is a beautiful flowering plant.

例句 2:

開花植物對於維護生態平衡至關重要。

Flowering plants are crucial for maintaining ecological balance.

例句 3:

我們的花園裡有許多種類的開花植物。

We have many varieties of flowering plants in our garden.

4:Leguminous plant

用法:

這是指洋紫荊所屬的豆科植物,這類植物通常具有豆莢和根瘤菌共生的特性,能夠改善土壤的氮含量。

例句及翻譯:

例句 1:

洋紫荊是一種豆科植物,能改善土壤質量。

Bauhinia is a leguminous plant that can improve soil quality.

例句 2:

許多豆科植物都能固定空氣中的氮。

Many leguminous plants can fix nitrogen from the air.

例句 3:

這些植物對於農業和環境保護非常重要。

These plants are very important for agriculture and environmental conservation.